老腌儿 lǎo yān er

Từ hán việt: 【lão yêm nhi】

Đọc nhanh: 老腌儿 (lão yêm nhi). Ý nghĩa là: muối; muối lâu. Ví dụ : - 老腌儿咸菜。 dưa muối.. - 老腌儿鸡蛋。 trứng muối.

Ý Nghĩa của "老腌儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

老腌儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. muối; muối lâu

(用盐腌得很久的)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 老腌儿

- 他装 tāzhuāng 老头儿 lǎotouer

- Anh ấy hoá trang thành ông già.
- 老 lǎo 腌儿 yānér 鸡蛋 jīdàn

- trứng muối.
- 他们 tāmen 正 zhèng 聊着 liáozhe 天儿 tiāner ，老板 lǎobǎn 进来 jìnlái 了 le

- Họ đang tán gẫu thì ông chủ bước vào.
- 他 tā 老娘们儿 lǎoniángmenér 病 bìng 了 le

- vợ anh ấy bị ốm rồi.
- 他们 tāmen 老 lǎo 摽 biāo 在 zài 一块儿 yīkuàier

- chúng nó cứ dính bên nhau hoài.
- 老 lǎo 腌儿 yānér 咸菜 xiáncài

- dưa muối.
- 中国 zhōngguó 人常 réncháng 说 shuō 隔辈亲 gébèiqīn 意思 yìsī 是 shì 老 lǎo 人们 rénmen 跟 gēn 孙子 sūnzi ，孙女儿 sūnnǚer 的 de 感情 gǎnqíng 更好 gènghǎo

- Người trung quốc thường có câu "gebeiqin" có nghĩa là ông bà có tuổi cùng với cháu trai, cháu gái tình cảm rất tốt
- 你 nǐ 说话 shuōhuà 老是 lǎoshi 那么 nàme 大声 dàshēng 大气 dàqì ，调门儿 diàoménér 放 fàng 低 dī 点儿 diǎner 行不行 xíngbùxíng

- anh cứ nói chuyện to như thế, nhỏ giọng một chút được không?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳