Ý Nghĩa của "老百姓" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 老百姓 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 老百姓

• 

  - 两国善 liǎngguóshàn 和 hé 百姓 bǎixìng 安 ān

  - Hai nước hòa hợp thì dân chúng yên ổn

• 

  - 这里 zhèlǐ 经济繁荣 jīngjìfánróng 老百姓 lǎobǎixìng 安居乐业 ānjūlèyè

  - Nơi đây kinh tế phồn vinh, người dân an cư lạc nghiệp.

• 

  - 被 bèi 围困 wéikùn 在 zài 城里 chénglǐ 的 de 老百姓 lǎobǎixìng 已 yǐ 空运 kōngyùn 到 dào 安全 ānquán 地区 dìqū

  - Những người dân bị bao vây trong thành phố đã được di tản bằng máy bay đến khu vực an toàn.

• 

  - 老百姓 lǎobǎixìng 管 guǎn 包公 bāogōng 叫 jiào 包青天 bāoqīngtiān

  - Nhân dân gọi Bao Công là Bao Thanh Thiên.

• 

  - 怎能 zěnnéng 奴 nú 了 le 老百姓 lǎobǎixìng

  - Làm sao có thể đối xử dân chúng như nô lệ.

• 

  - 土豪 tǔháo 横行乡里 héngxíngxiānglǐ ， 鱼肉百姓 yúròubǎixìng

  - trong làng bọn thổ hào rất ngang ngược, hiếp đáp nhân dân rất tàn bạo.

• 

  - 他 tā 在 zài 乡村 xiāngcūn 访 fǎng 了 le 许多 xǔduō 老百姓 lǎobǎixìng

  - Anh ấy đã tìm hiểu từ nhiều người dân ở vùng quê.

• 

  - 我 wǒ 拒绝 jùjué 了 le 百老汇 bǎilǎohuì 变形金刚 biànxíngjīngāng 的 de 邀约 yāoyuē 就 jiù 为了 wèile 这个 zhègè 吗 ma

  - Tôi đã từ chối Transformers trên Broadway vì điều này?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳