Ý Nghĩa của "百家姓" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

百家姓 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bách gia tính; trăm họ Trung quốc

中国旧时私塾所使用的初学读本，据说是北宋年间编写的，故以赵姓为首，每四字为句，有一定的韵律

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 百家姓

- 国家 guójiā 的 de 国君 guójūn 深受 shēnshòu 百姓 bǎixìng 爱戴 àidài

- Quân chủ của đất nước được dân chúng yêu quý.
- 两国善 liǎngguóshàn 和 hé 百姓 bǎixìng 安 ān

- Hai nước hòa hợp thì dân chúng yên ổn
- 国王 guówáng 呼吁 hūyù 臣民 chénmín 百姓 bǎixìng 准备 zhǔnbèi 作战 zuòzhàn

- Nhà vua kêu gọi thần dân chuẩn bị đánh trận.
- 土豪 tǔháo 横行乡里 héngxíngxiānglǐ ，鱼肉百姓 yúròubǎixìng

- trong làng bọn thổ hào rất ngang ngược, hiếp đáp nhân dân rất tàn bạo.
- 他们 tāmen 一家 yījiā 都 dōu 姓乐 xìnglè

- Cả gia đình họ đều họ Nhạc.
- 丑姓 chǒuxìng 家族 jiāzú 人才辈出 réncáibèichū

- Gia tộc họ Sửu nhân tài xuất chúng.
- 侵姓 qīnxìng 家族 jiāzú 历史悠久 lìshǐyōujiǔ

- Gia tộc họ Xâm có lịch sử lâu đời.
- 我们 wǒmen 家族 jiāzú 的 de 姓氏 xìngshì 是 shì 王 wáng

- Họ của gia đình chúng tôi là Vương.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳