Ý Nghĩa của "老油条" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 老油条

• 

  - 油菜 yóucài 太老 tàilǎo 了 le

  - Rau cải trắng quá già rồi.

• 

  - 每根 měigēn 面条 miàntiáo 上 shàng 再 zài 刷点 shuādiǎn 食用油 shíyòngyóu 防止 fángzhǐ 粘 zhān 黏 nián

  - Phía trên mặt mỗi hàng mì lại xoa thêm một chút dầu ăn để đề phòng dính vào nhau.

• 

  - 北京小吃 běijīngxiǎochī 中 zhōng 的 de 焦圈 jiāoquān ， 男女老少 nánnǚlǎoshào 都 dōu 爱 ài 吃 chī ， 酥脆 sūcuì 油香 yóuxiāng 的 de 味儿 wèier

  - Bánh rán vòng là món ăn nhẹ của Bắc Kinh, già trẻ lớn bé ai cũng yêu thích, có vị giòn và nhiều dầu

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 老油子 lǎoyóuzi ， 别 bié 靠近 kàojìn

  - Anh ta là người giảo hoạt, đừng lại gần.

• 

  - 荒山 huāngshān 老 lǎo 树 shù ， 景象 jǐngxiàng 十分 shífēn 萧条 xiāotiáo

  - núi hoang rừng già, cảnh vật hết sức đìu hiu.

• 

  - 我 wǒ 非常 fēicháng 喜欢 xǐhuan 吃 chī 油条 yóutiáo

  - Tôi rất thích ăn bánh quẩy.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 老油条 lǎoyóutiáo

  - Anh ta là một người thảo mai.

• 

  - 我 wǒ 不 bù 喜欢 xǐhuan 那个 nàgè 老油条 lǎoyóutiáo

  - Tôi không thích đứa thảo mai đó.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳