Ý Nghĩa của "老搭档" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

老搭档 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bạn nối khố; bạn gắn bó

经常协作或多年在一起共事的人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 老搭档

- 找个 zhǎogè 硬挣 yìngzhēng 的 de 搭档 dādàng

- tìm người hiệp sức mạnh mẽ.
- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 和 hé 他 tā 搭档 dādàng

- Tôi thích hợp tác với anh ấy.
- 他们 tāmen 两人 liǎngrén 搭档 dādàng 演出 yǎnchū

- Hai người họ hợp tác biểu diễn.
- 他 tā 是 shì 我 wǒ 最好 zuìhǎo 的 de 搭档 dādàng

- Anh ấy là đối tác tốt nhất của tôi.
- 出车 chūchē 时 shí ，老张 lǎozhāng 总是 zǒngshì 找 zhǎo 老工人 lǎogōngrén 搭班 dābān ，装卸车 zhuāngxièchē 时助 shízhù 他们 tāmen 一臂之力 yībìzhīlì

- khi lái xe, ông Trương thường kết bạn với bác công nhân già, khi bốc dỡ hàng hoá thì giúp họ một tay.
- 半路上 bànlùshàng 遇见 yùjiàn 几个 jǐgè 老朋友 lǎopéngyou ，正好 zhènghǎo 搭拌 dābàn 一起 yìqǐ 去 qù

- giữa đường gặp mấy người bạn cũ, tiện thể cùng đi.
- 我 wǒ 的 de 搭档 dādàng 今天 jīntiān 请假 qǐngjià 了 le

- Đối tác của tôi hôm nay nghỉ phép.
- 我们 wǒmen 需要 xūyào 一个 yígè 可靠 kěkào 的 de 搭档 dādàng

- Chúng ta cần một đối tác đáng tin cậy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳