Ý Nghĩa của "老少无欺" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 老少无欺

• 

  - 老少无欺 lǎoshàowúqī

  - không lừa già dối trẻ.

• 

  - 一 yī 家 jiā 老少 lǎoshào 大团圆 dàtuányuán

  - gia đình già trẻ cùng chung sống.

• 

  - 他 tā 少年得志 shàoniándézhì ， 目中无人 mùzhōngwúrén ， 不过 bùguò 没有 méiyǒu 表露 biǎolù 出来 chūlái

  - Anh ta tuổi trẻ tài cao, ngông nghênh nhưng không hề bộc lộ ra ngoài

• 

  - 他 tā 年少无知 niánshàowúzhī ， 轻易 qīngyì 相信 xiāngxìn 别人 biérén

  - Anh ấy tuổi trẻ thiếu hiểu biết, dễ dàng tin người khác.

• 

  - 他 tā 这种 zhèzhǒng 欺上瞒下 qīshàngmánxià 的 de 行径 xíngjìng 遭到 zāodào 老师 lǎoshī 的 de 严厉批评 yánlìpīpíng

  - Hành vi dối trên lừa dưới của anh ta bị giáo viên phê bình.

• 

  - 在 zài 技术革新 jìshùgéxīn 中 zhōng ， 许多 xǔduō 老工人 lǎogōngrén 有 yǒu 不少 bùshǎo 的 de 创获 chuànghuò

  - trong đổi mới kỹ thuật, rất nhiều công nhân già đã có không ít những thu hoạch mới.

• 

  - 他 tā 老 lǎo 是 shì 无理取闹 wúlǐqǔnào

  - Anh ta lúc nào cũng vô cớ gây rối.

• 

  - 世上 shìshàng 无事难 wúshìnán ， 只怕有心人 zhǐpàyǒuxīnrén 这 zhè 是 shì 很 hěn 有 yǒu 道理 dàoli 的 de 一句 yījù 老话 lǎohuà

  - "không có việc gì khó, chỉ sợ lòng không bền" câu cách ngôn này thật chí lý.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳