老残游记 lǎocán yóujì

Từ hán việt: 【lão tàn du ký】

Đọc nhanh: 老残游记 (lão tàn du ký). Ý nghĩa là: The Travels of Lao Tsan, tiểu thuyết của tiểu thuyết gia cuối thời nhà Thanh Liu E 劉鶚 | 刘鹗.

Ý Nghĩa của "老残游记" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

老残游记 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. The Travels of Lao Tsan, tiểu thuyết của tiểu thuyết gia cuối thời nhà Thanh Liu E 劉鶚 | 刘鹗

The Travels of Lao Tsan, novel by late Qing novelist Liu E 劉鶚|刘鹗 [Liu2 E4]

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 老残游记

- 头本 tóuběn 《西游记 xīyóujì 》

- "Tây du ký" bản đầu tiên.
- 《老残游记 lǎocányóujì 》属于 shǔyú 笔记 bǐjì 体裁 tǐcái

- “Du lịch Lào Can” thuộc thể loại bút ký.
- 他 tā 已 yǐ 年老 niánlǎo ，然而 ránér 记忆力 jìyìlì 还好 háihǎo

- Ông đã già nhưng trí nhớ vẫn còn tốt.
- 他 tā 老 lǎo 是 shì 忘记 wàngjì 带 dài 钥匙 yàoshi

- Anh ấy lúc nào cũng quên mang chìa khóa.
- 她 tā 老 lǎo 是 shì 忘记 wàngjì 带 dài 钥匙 yàoshi

- Cô ấy luôn luôn quên mang theo chìa khóa.
- 你 nǐ 要 yào 好好 hǎohǎo 记忆 jìyì 老师 lǎoshī 讲 jiǎng 的 de 内容 nèiróng

- Bạn nên ghi nhớ thật tốt những gì thầy cô nói.
- 余秋雨 yúqiūyǔ 在 zài 文学界 wénxuéjiè 真的 zhēnde 不入流 bùrùliú ，写 xiě 点 diǎn 游记 yóujì ，那 nà 叫 jiào 作家 zuòjiā 吗 ma ？

- Dư Thu Vũ quả thật không xứng được quan tâm trong giới văn chương, viết mấy cuốn du ký, như vậy gọi là văn nhân sao?
- 他 tā 一定 yídìng 是 shì 个 gè 旅游 lǚyóu 老手 lǎoshǒu

- Anh ấy nhất định là người dày dạn kinh nghiệm về du lịch.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳