老太 lǎo tài

Từ hán việt: 【lão thái】

Đọc nhanh: 老太 (lão thái). Ý nghĩa là: bà già. Ví dụ : - 老太太嘴碎，遇事总爱唠叨。 bà lão hay nói nhiều, gặp việc gì cũng nói đi nói lại.

Ý Nghĩa của "老太" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

老太 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bà già

old lady

Ví dụ:

- 老太太 lǎotàitai 嘴碎 zuǐsuì ，遇事 yùshì 总爱 zǒngài 唠叨 láodāo

- bà lão hay nói nhiều, gặp việc gì cũng nói đi nói lại.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 老太

- 太 tài 老伯 lǎobó

- bác cả
- 他 tā 向 xiàng 老师 lǎoshī 抱怨 bàoyuàn 课程 kèchéng 太难 tàinán

- Anh ấy than phiền với giáo viên khóa học quá khó.
- 在 zài 北京 běijīng ，她 tā 和 hé 老朋友 lǎopéngyou 米勒 mǐlēi 太太 tàitai 重 zhòng 叙旧 xùjiù 日 rì 友情 yǒuqíng

- Ở Bắc Kinh, cô ấy hội ngộ lại với cô Miller - một người bạn cũ.
- 他 tā 穿着 chuānzhe 绸子 chóuzi 裤 kù ，裤子 kùzi 系着 xìzhe 带儿 dàier ，未免太 wèimiǎntài 老派 lǎopài 了 le

- anh ấy mặc cái quần lụa, quần thắt dây rút, nhìn rất cổ hủ.
- 他 tā 还 hái 管 guǎn 他 tā 母亲 mǔqīn 叫 jiào 老太婆 lǎotàipó 呢 ne

- Anh ta còn gọi mẹ mình là "bà già" nữa.
- 太阳 tàiyang 已经 yǐjīng 老高 lǎogāo 了 le

- Mặt trời lên cao lắm rồi.
- 太 tài 老师 lǎoshī 教 jiào 中文 zhōngwén

- Thầy Thái dạy tiếng Trung.
- 左首 zuǒshǒu 坐 zuò 着 zhe 一位 yīwèi 老太太 lǎotàitai

- ngồi bên trái là một bà lão.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳