快板儿 kuàibǎn er

Từ hán việt: 【khoái bản nhi】

Đọc nhanh: 快板儿 (khoái bản nhi). Ý nghĩa là: bài vè; khoái bản (loại khúc nghệ vừa đọc vừa gõ phách).

Ý Nghĩa của "快板儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

快板儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bài vè; khoái bản (loại khúc nghệ vừa đọc vừa gõ phách)

曲艺的一种，词儿合辙押韵，说时用竹板打拍，节奏轻快

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 快板儿

- 快板儿 kuàibǎner

- nhịp nhanh
- 快板 kuàibǎn 合辙 hézhé 儿 ér ，容易 róngyì 记 jì

- vè có vần điệu, dễ nhớ.
- 你 nǐ 笔头儿 bǐtouer 快 kuài ，还是 háishì 你 nǐ 写 xiě 吧 ba

- anh viết chữ nhanh, hay là anh viết đi nào!
- 他 tā 身板儿 shēnbǎner 挺 tǐng 结实 jiēshí

- thân thể anh ấy rất rắn chắc.
- 快 kuài 下 xià 板儿 bǎnér 吧 ba ，顾客 gùkè 都 dōu 来 lái 了 le

- Mau mở cửa đi, khách hàng đều đến rồi.
- 他们 tāmen 正 zhèng 聊着 liáozhe 天儿 tiāner ，老板 lǎobǎn 进来 jìnlái 了 le

- Họ đang tán gẫu thì ông chủ bước vào.
- 人 rén 都 dōu 快 kuài 急 jí 疯 fēng 了 le ，你 nǐ 还有 háiyǒu 心思 xīnsī 逗乐 dòulè 儿 ér

- người ta muốn phát điên lên, anh còn ở đó mà pha trò.
- 一会儿 yīhuìer 快乐 kuàilè ，一会儿 yīhuìer 难过 nánguò

- Lúc thì vui vẻ, lúc thì buồn bã.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳