Ý Nghĩa của "翻看" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

翻看 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. duyệt

to browse

✪ 2. xem qua (sách)

to look over (books)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 翻看

- 请 qǐng 你 nǐ 把 bǎ 书 shū 翻到 fāndào 正面 zhèngmiàn 看 kàn

- Bạn vui lòng lật sách ra mặt trước để xem.
- 他 tā 猛然 měngrán 把 bǎ 那纸 nàzhǐ 翻过来 fānguòlái ，看 kàn 背面 bèimiàn 写 xiě 着 zhe 什么 shénme

- Anh ta đột ngột lật tờ giấy đó sang phía sau để xem viết gì.
- 他们 tāmen 在 zài 翻看 fānkàn 相册 xiàngcè

- Họ đang lật xem album ảnh.
- 一群 yīqún 人 rén 聚拢 jùlǒng 起来 qǐlai 看 kàn 发生 fāshēng 了 le 什么 shénme 事 shì

- Một nhóm người tụ tập lại để xem xảy ra chuyện gì.
- 他 tā 看见 kànjiàn 一辆车 yīliàngchē 翻到 fāndào 了 le 桥下 qiáoxià

- Anh ta nhìn thấy một chiếc xe bị lật dưới cầu.
- 一个 yígè 大浪 dàlàng 把 bǎ 小船 xiǎochuán 打翻 dǎfān 了 le

- một đợt sóng to làm chiếc thuyền con lật úp
- 我 wǒ 把 bǎ 信封 xìnfēng 翻过去 fānguòqù ，细看 xìkàn 邮戳 yóuchuō 上 shàng 的 de 日子 rìzi

- tôi lật phong bì lại, xem kỹ ngày đóng dấu của bưu điện.
- 这 zhè 本书 běnshū 我 wǒ 没 méi 细看 xìkàn ，只 zhǐ 大概 dàgài 其翻 qífān 了 le 翻 fān

- quyển sách này tôi chưa xem kỹ, chỉ lật sơ qua.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳