翻盖 fāngài

Từ hán việt: 【phiên cái】

Đọc nhanh: 翻盖 (phiên cái). Ý nghĩa là: sửa chữa; xây lại (nhà ở). Ví dụ : - 翻盖楼房 xây lại nhà cửa

Ý Nghĩa của "翻盖" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

翻盖 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sửa chữa; xây lại (nhà ở)

把旧的房屋拆除后重新建造

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 翻盖

- 乌龟 wūguī 盖儿 gàier

- mai rùa
- 乌龟 wūguī 盖儿 gàier 很 hěn 硬 yìng

- Mai rùa rất cứng.
- 二 èr 万万 wànwàn 棵 kē 树 shù 覆盖 fùgài 了 le 山谷 shāngǔ

- Hai trăm triệu cây xanh phủ kín thung lũng.
- 翻盖 fāngài 楼房 lóufáng

- xây lại nhà cửa
- 两个 liǎnggè 人 rén 扭打 niǔdǎ 起来 qǐlai ，满地 mǎndì 翻滚 fāngǔn

- hai người đánh nhau, lăn lộn dưới đất.
- 产量 chǎnliàng 今年 jīnnián 翻了一番 fānleyīfān

- Sản lượng năm nay tăng gấp đôi.
- 麦浪 màilàng 翻滚 fāngǔn ，一望无际 yíwàngwújì

- sóng lúa cuồn cuộn, mênh mông bát ngát.
- 事实 shìshí 推翻 tuīfān 了 le 他 tā 的 de 说法 shuōfǎ

- Sự thật đã bác bỏ lời nói của anh ấy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳