Ý Nghĩa của "翻旧帐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

翻旧帐 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Nhắc chuyện cũ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 翻旧帐

- 风 fēng 把 bǎ 帐篷 zhàngpeng 掀翻 xiānfān 了 le

- Gió đã làm lật đổ cái lều.
- 不为 bùwéi 旧 jiù 礼教 lǐjiào 所 suǒ 牢笼 láolóng

- không bị lễ giáo cũ ràng buộc.
- 东西 dōngxī 露 lù 在 zài 帐篷 zhàngpeng 外 wài

- Đồ vật lộ ra ngoài lều.
- 科学家 kēxuéjiā 推翻 tuīfān 了 le 旧 jiù 的 de 理论 lǐlùn

- Các nhà khoa học đã bác bỏ lý thuyết cũ.
- 我 wǒ 最 zuì 讨厌 tǎoyàn 翻旧账 fānjiùzhàng 那种 nàzhǒng 人 rén

- Tôi ghét nhất kiểu người thích nhắc chuyện cũ như vậy.
- 革命 gémìng 推翻 tuīfān 了 le 旧 jiù 政权 zhèngquán

- Cuộc cách mạng đã lật đổ chế độ cũ.
- 两个 liǎnggè 人 rén 又 yòu 闹翻 nàofān 了 le

- hai người lại cãi nhau nữa rồi.
- 他们 tāmen 翻 fān 了 le 旧有 jiùyǒu 制度 zhìdù

- Họ lật đổ chế độ cũ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳