勤能补拙 qínnéngbǔzhuō

Từ hán việt: 【cần năng bổ chuyết】

Đọc nhanh: 勤能补拙 (cần năng bổ chuyết). Ý nghĩa là: cần cù bù thông minh. Ví dụ : - 我相信勤能补拙，我会不断提高自己，努力取得良好的业绩… Tôi tin rằng cần cù sẽ bù thông minh, tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện bản thân và phấn đấu để đạt được kết quả tốt.

Ý Nghĩa của "勤能补拙" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

Thành ngữ

勤能补拙 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cần cù bù thông minh

勤：勤奋；拙：愚笨。勤勉地干；就能够补偿笨拙所造成的不足。

Ví dụ:

- 我 wǒ 相信 xiāngxìn 勤能补拙 qínnéngbǔzhuō ，我会 wǒhuì 不断 bùduàn 提高 tígāo 自己 zìjǐ ，努力 nǔlì 取得 qǔde 良好 liánghǎo 的 de 业绩 yèjì

- Tôi tin rằng cần cù sẽ bù thông minh, tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện bản thân và phấn đấu để đạt được kết quả tốt.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 勤能补拙

- 勤能补拙 qínnéngbǔzhuō

- cần cù bù thông minh; cần cù bù trình độ.
- 学海无涯 xuéhǎiwúyá ，勤能补拙 qínnéngbǔzhuō

- Biển học vô bờ, cần cù bù thông minh.
- 我 wǒ 相信 xiāngxìn 勤能补拙 qínnéngbǔzhuō ，我会 wǒhuì 不断 bùduàn 提高 tígāo 自己 zìjǐ ，努力 nǔlì 取得 qǔde 良好 liánghǎo 的 de 业绩 yèjì

- Tôi tin rằng cần cù sẽ bù thông minh, tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện bản thân và phấn đấu để đạt được kết quả tốt.
- 学海无涯 xuéhǎiwúyá 勤可渡 qínkědù ，书 shū 山 shān 万仞 wànrèn 志能 zhìnéng 攀 pān

- Biển học mênh mông lấy chuyên cần làm bến. Mây xanh không lối lấy chí cả dựng lên
- 这种 zhèzhǒng 产品 chǎnpǐn 不能 bùnéng 充分 chōngfèn 补充 bǔchōng 维生素 wéishēngsù 和 hé 矿物质 kuàngwùzhì

- Sản phẩm này không cung cấp đầy đủ vitamin và khoáng chất bổ sung.
- 不能 bùnéng 无故 wúgù 缺勤 quēqín

- Không thể vắng mặt không lý do
- 企业 qǐyè 会 huì 补贴 bǔtiē 员工 yuángōng 的 de 通勤 tōngqín 费用 fèiyòng

- Doanh nghiệp sẽ trợ cấp chi phí đi lại cho nhân viên.
- 树要 shùyào 勤修 qínxiū 才能 cáinéng 长得直 zhǎngdezhí ，孩子 háizi 不 bù 教育 jiàoyù 怎么 zěnme 能 néng 成材 chéngcái 呢 ne

- cây phải năng uốn thì mới mọc thẳng, trẻ con không dạy dỗ thì làm sao có thể nên người?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

勤›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Lực 力 (+11 nét)
- Pinyin: Qín
- Âm hán việt: Cần
- Nét bút:一丨丨一丨フ一一一丨一フノ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:TMKS (廿一大尸)
- Bảng mã:U+52E4
- Tần suất sử dụng:Cao
拙›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Thủ 手 (+5 nét)
- Pinyin: Zhuō , Zhuó
- Âm hán việt: Chuyết
- Nét bút:一丨一フ丨丨フ丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:QUU (手山山)
- Bảng mã:U+62D9
- Tần suất sử dụng:Cao
能›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Nhục 肉 (+6 nét)
- Pinyin: Nái , Nài , Néng , Tái , Tài , Xióng
- Âm hán việt: Nai , Năng , Nại
- Nét bút:フ丶丨フ一一ノフノフ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:IBPP (戈月心心)
- Bảng mã:U+80FD
- Tần suất sử dụng:Rất cao
补›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Y 衣 (+2 nét)
- Pinyin: Bǔ
- Âm hán việt: Bổ
- Nét bút:丶フ丨ノ丶丨丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:LY (中卜)
- Bảng mã:U+8865
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "勤能补拙" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính