Ý Nghĩa của "群雄" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 群雄

• 

  - 人民 rénmín 群众 qúnzhòng 乃是 nǎishì 真正 zhēnzhèng 的 de 英雄 yīngxióng

  - Quần chúng nhân dân là anh hùng thực sự.

• 

  - 群雄 qúnxióng 角逐 juézhú

  - các anh hùng đấu võ.

• 

  - 群雄割据 qúnxiónggējù

  - các cứ thi nhau xưng hùng xưng bá; các thế lực cắt chiếm địa bàn.

• 

  - 群雄逐鹿 qúnxióngzhúlù

  - anh hùng tranh thiên hạ; quần hùng tranh lộc.

• 

  - 十多年 shíduōnián 间 jiān ， 群雄 qúnxióng 并 bìng 起 qǐ ， 聚散 jùsàn 离合 líhé

  - Hơn mười năm qua các anh hùng đã cùng nhau trải qua từ gắn bó rồi hợp tan.

• 

  - 群众 qúnzhòng 是 shì 真正 zhēnzhèng 的 de 英雄 yīngxióng

  - quần chúng là những anh hùng thực sự.

• 

  - 你 nǐ 的 de 能力 nénglì 压 yā 群雄 qúnxióng

  - Năng lực của bạn áp đảo đi những người khác.

• 

  - 七 qī 年间 niánjiān ， MPV 市场 shìchǎng 经历 jīnglì 了 le 从 cóng 一家独大 yījiādúdà 到 dào 群雄逐鹿 qúnxióngzhúlù 的 de 历程 lìchéng

  - Trong bảy năm qua, thị trường MPV đã trải qua hành trình từ chỗ độc tôn trở thành tranh giành

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳