羊头 yáng tóu

Từ hán việt: 【dương đầu】

Đọc nhanh: 羊头 (dương đầu). Ý nghĩa là: (nghĩa bóng) quảng cáo cho thịt ngon, Đầu con cừu. Ví dụ : - 发酵须鲸和羊头芝士 Phô mai đầu cừu và cá voi minke lên men.

Ý Nghĩa của "羊头" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

羊头 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. (nghĩa bóng) quảng cáo cho thịt ngon

fig. advertisement for good meat

✪ 2. Đầu con cừu

sheep's head

Ví dụ:

- 发酵 fājiào 须鲸 xūjīng 和 hé 羊头 yángtóu 芝士 zhīshì

- Phô mai đầu cừu và cá voi minke lên men.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 羊头

- 一横 yīhéng 的 de 两头 liǎngtóu 都 dōu 要 yào 顿 dùn 一顿 yīdùn

- Viết nét ngang phải nhấn bút cả hai đầu.
- 一 yī 疙瘩 gēdā 石头 shítou

- một hòn đá
- 我们 wǒmen 吃 chī 了 le 羊 yáng 的 de 骨头 gǔtóu

- Chúng tôi ăn xương của con cừu.
- 农场 nóngchǎng 里 lǐ 有 yǒu 三 sān 头羊 tóuyáng

- Trong nông trại có ba con dê.
- 一去不回 yīqùbùhuí 头 tóu

- một đi không trở lại
- 发酵 fājiào 须鲸 xūjīng 和 hé 羊头 yángtóu 芝士 zhīshì

- Phô mai đầu cừu và cá voi minke lên men.
- 这个 zhègè 小孩 xiǎohái 太 tài 没 méi 礼貌 lǐmào ，吃 chī 完 wán 羊腿 yángtuǐ 就 jiù 把 bǎ 羊 yáng 骨头 gǔtóu 往 wǎng 地上 dìshàng 扔 rēng

- đứa trẻ này thật thô lỗ, sau khi ăn chân cừu liền ném xương xuống đất.
- 这个 zhègè 团队 tuánduì 的 de 头羊 tóuyáng 是 shì 他 tā

- Người đứng đầu nhóm này là anh ấy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

头›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:đại 大 (+2 nét)
- Pinyin: Tōu , Tóu , Tou
- Âm hán việt: Đầu
- Nét bút:丶丶一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YK (卜大)
- Bảng mã:U+5934
- Tần suất sử dụng:Rất cao
羊›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Dương 羊 (+0 nét)
- Pinyin: Yáng
- Âm hán việt: Dương , Tường
- Nét bút:丶ノ一一一丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:TQ (廿手)
- Bảng mã:U+7F8A
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "羊头" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính