置信 zhìxìn

Từ hán việt: 【trí tín】

Đọc nhanh: 置信 (trí tín). Ý nghĩa là: tin tưởng; tin (thường dùng trong câu phủ định). Ví dụ : - 不可置信 không thể tin được.. - 难以置信 khó tin

Ý Nghĩa của "置信" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

置信 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tin tưởng; tin (thường dùng trong câu phủ định)

相信 (多用于否定)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 置信

- 难以置信 nányǐzhìxìn

- khó tin
- 宁有 níngyǒu 此事 cǐshì ，难以置信 nányǐzhìxìn

- Lẽ nào có chuyện như vậy, không thể tin nổi.
- 不可 bùkě 置信 zhìxìn

- không thể tin được.
- 不容置喙 bùróngzhìhuì

- không được nói chen vào; đừng có chõ mõm
- 有点 yǒudiǎn 难以置信 nányǐzhìxìn

- Thật là khó tin.
- 如果 rúguǒ 干扰器 gānrǎoqì 失效 shīxiào 你 nǐ 能 néng 重置 chóngzhì 通信 tōngxìn 系统 xìtǒng 吗 ma

- Bạn có thể thiết lập lại viễn thông nếu bộ gây nhiễu bị vô hiệu hóa không?
- 不要 búyào 相信 xiāngxìn 他 tā 的 de 记忆力 jìyìlì 他 tā 有点 yǒudiǎn 神不守舍 shénbùshǒushè 的 de

- Đừng tin vào trí nhớ của anh ta - anh ta hơi thiếu kiên nhẫn.
- 他们 tāmen 说 shuō 的 de 简直 jiǎnzhí 难以置信 nányǐzhìxìn

- Họ đang nói những điều đáng kinh ngạc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳