缓聘 huǎn pìn

Từ hán việt: 【hoãn sính】

Đọc nhanh: 缓聘 (hoãn sính). Ý nghĩa là: hoãn việc làm, đình chỉ việc tuyển dụng.

Ý Nghĩa của "缓聘" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

缓聘 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. hoãn việc làm

to defer employment

✪ 2. đình chỉ việc tuyển dụng

to put off hiring

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 缓聘

- 他们 tāmen 决定 juédìng 下个月 xiàgeyuè 聘 pìn

- Họ quyết định đính hôn vào tháng sau.
- 他 tā 受命 shòumìng 去 qù 聘问 pìnwèn 邻国 línguó

- Anh ấy được lệnh đi thăm hỏi nước láng giềng.
- 他们 tāmen 招聘 zhāopìn 了 le 很多 hěnduō 工人 gōngrén

- Họ tuyển dụng rất nhiều công nhân.
- 他们 tāmen 演唱 yǎnchàng 了 le 一首 yīshǒu 缓慢 huǎnmàn 的 de 浪漫 làngmàn 歌曲 gēqǔ

- Họ biểu diễn một bài hát lãng mạn chậm rãi.
- 黄河 huánghé 中下游 zhōngxiàyóu 地势 dìshì 平缓 pínghuǎn

- địa thế trung hạ du sông Hoàng Hà bằng phẳng.
- 他 tā 听 tīng 了 le 这 zhè 一番话 yīfānhuà ，紧张 jǐnzhāng 的 de 心情 xīnqíng 渐渐 jiànjiàn 弛缓 chíhuǎn 下来 xiàlai

- nghe xong những lời ấy, tâm trạng căng thẳng của anh ta dần dần dịu lại.
- 今天 jīntiān 有 yǒu 几百个 jǐbǎigè 人 rén 前来 qiánlái 应聘 yìngpìn

- Hôm nay có mấy trăm người đến ứng tuyển.
- 他们 tāmen 在 zài 努力 nǔlì 缓和 huǎnhé 争论 zhēnglùn

- Họ đang cố gắng xoa dịu cuộc tranh luận.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳