Ý Nghĩa của "绣花衣服" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 绣花衣服

• 

  - 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 上 shàng 绣 xiù 了 le 两条 liǎngtiáo 龙 lóng

  - Trên chiếc áo này thêu hai con rồng.

• 

  - 他花 tāhuā 了 le 几百 jǐbǎi 英镑 yīngbàng 买 mǎi 衣服 yīfú

  - Anh ta bỏ ra hàng trăm bảng để mua quần áo.

• 

  - 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 被 bèi 磨花 móhuā 了 le

  - Chiếc áo này cũ rồi.

• 

  - 她 tā 把 bǎ 零碎 língsuì 的 de 花布 huābù 拼凑 pīncòu 起来 qǐlai 给 gěi 孩子 háizi 做 zuò 了 le 件 jiàn 漂亮衣服 piàoliàngyīfú

  - cô ấy chắp vá những mảnh vải hoa vụn lại thành chiếc áo đẹp cho con.

• 

  - 看 kàn 你 nǐ 的 de 衣服 yīfú 油脂麻花 yóuzhīmahuā 的 de ， 也 yě 该 gāi 洗洗 xǐxǐ 了 le

  - nhìn quần áo của anh dính đầy dầu mỡ kìa, nên rửa đi.

• 

  - 小 xiǎo 酒店 jiǔdiàn 里 lǐ 净 jìng 是 shì 身穿 shēnchuān 花呢 huāní 衣服 yīfú 的 de 农民 nóngmín

  - Trong những quán rượu nhỏ này, hầu hết những người nông dân đều mặc áo hoa.

• 

  - 她 tā 花 huā 了 le 很多 hěnduō 钱 qián 买 mǎi 衣服 yīfú

  - Cô ấy tiêu rất nhiều tiền để mua quần áo.

• 

  - 我 wǒ 舍不得 shěbùdé 把 bǎ 这 zhè 麽 mó 多 duō 钱 qián 花 huā 在 zài 穿衣服 chuānyīfú 上 shàng

  - Tôi không muốn dùng nhiều tiền này để mua quần áo.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳