统计图表 tǒngjì túbiǎo

Từ hán việt: 【thống kế đồ biểu】

Đọc nhanh: 统计图表 (thống kế đồ biểu). Ý nghĩa là: Biểu đồ thống kê, bảng thống kê.

Ý Nghĩa của "统计图表" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chuyên Ngành Kế Toán

Danh từ

Ví dụ

统计图表 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Biểu đồ thống kê, bảng thống kê

一张图表（Chart），或又称为统计图表，代表了一张图像化的数据，并经常以所用的图像命名，例如圆饼图[1]，是主要使用圆形符号，长条图或直方图，则主要使用长方形符号。折线图，意味着使用线条符号。右方的范本，就是利用切割圆形，来表示数据，它也能用来诠释某些类型的结构，同时提供不同的资讯。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 统计图表

- 他们 tāmen 初步统计 chūbùtǒngjì 了 le 首都机场 shǒudūjīchǎng 的 de 客流量 kèliúliàng

- Họ đã thống kê sơ bộ về lưu lượng hành khách của sân bay Thủ đô.
- 俄罗斯 éluósī 总统 zǒngtǒng 发表 fābiǎo 了 le 声明 shēngmíng

- Tổng thống Nga đã đưa ra tuyên bố.
- 使用 shǐyòng 图表 túbiǎo 便于 biànyú 展示 zhǎnshì 数据 shùjù

- Sử dụng đồ thị để dễ trình bày dữ liệu.
- 你 nǐ 从 cóng 图书馆 túshūguǎn 借 jiè 的 de 书上 shūshàng 的 de 戳记 chuōjì 表明 biǎomíng ，这 zhè 本书 běnshū 必须 bìxū 明天 míngtiān 归还 guīhuán

- Dấu đánh dấu trên quyển sách mà bạn đã mượn từ thư viện cho biết rằng quyển sách này phải được trả vào ngày mai.
- 她 tā 对 duì 这个 zhègè 计划 jìhuà 表示同意 biǎoshìtóngyì

- Cô ấy đồng ý với kế hoạch này.
- 他们 tāmen 表演 biǎoyǎn 了 le 传统 chuántǒng 舞蹈 wǔdǎo

- Họ đã biểu diễn điệu múa truyền thống.
- 他们 tāmen 试图 shìtú 统治 tǒngzhì 整个 zhěnggè 国家 guójiā

- Họ cố gắng khống chế toàn bộ đất nước.
- 作为 zuòwéi 设计 shèjì 助理 zhùlǐ ，他 tā 负责 fùzé 整理 zhěnglǐ 设计 shèjì 图纸 túzhǐ

- Là trợ lý thiết kế, anh ấy chịu trách nhiệm sắp xếp các bản vẽ thiết kế.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳