Ý Nghĩa của "绝对真理" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 绝对真理

• 

  - 绝对 juéduì 是 shì 拉斐尔 lāfěiěr 真迹 zhēnjì

  - Đó chắc chắn là Raphael thật.

• 

  - 专制 zhuānzhì 如同 rútóng 或 huò 被 bèi 专制 zhuānzhì 者 zhě 统治 tǒngzhì ； 绝对 juéduì 权力 quánlì 或 huò 权威 quánwēi

  - Chuyên chế tương tự như việc bị chế độ chuyên chế thống trị; quyền lực tuyệt đối hoặc uy quyền.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 友谊 yǒuyì 绝对 juéduì 真挚 zhēnzhì

  - Tình bạn của họ là hoàn toàn chân thành.

• 

  - 他 tā 的 de 隶书 lìshū 真 zhēn 好 hǎo ： 比方 bǐfang 我求 wǒqiú 他 tā 写 xiě 一副 yīfù 对联 duìlián 儿 ér ， 他 tā 不会 búhuì 拒绝 jùjué 吧 ba

  - kiểu chữ lệ anh ấy viết đẹp quá, nếu tôi nhờ anh ấy viết một câu đối, chắc anh ấy không từ chối đâu nhỉ!

• 

  - 他们 tāmen 真是 zhēnshi 天造地设 tiānzàodìshè 的 de 一对 yīduì 好 hǎo 夫妻 fūqī

  - họ đúng là một cặp vợ chồng trời sinh; xứng đôi vừa lứa.

• 

  - 他 tā 对 duì 私人 sīrén 交往 jiāowǎng 很 hěn 认真 rènzhēn

  - Anh ấy rất nghiêm túc về mối quan hệ cá nhân.

• 

  - 信念 xìnniàn 对 duì 真理 zhēnlǐ 、 事实 shìshí 或 huò 某物 mǒuwù 的 de 正确性 zhèngquèxìng 在思想上 zàisīxiǎngshàng 接受 jiēshòu 或 huò 深信不疑 shēnxìnbùyí

  - Sự tin tưởng vào sự thật, sự kiện hoặc tính chính xác của một thứ gì đó trong tư duy được chấp nhận hoặc tin tưởng thật sự.

• - 你 nǐ 的 de 意见 yìjiàn 很 hěn 有 yǒu 道理 dàoli ， 真的 zhēnde 是 shì 说得对 shuōdeduì

  - Ý kiến của bạn rất hợp lý, thật sự là nói đúng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳