Ý Nghĩa của "绕一圈" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 绕一圈

• 

  - 丝线 sīxiàn 绕 rào 在 zài 轴 zhóu 上 shàng 几圈 jǐquān

  - Sợi chỉ quấn vài vòng quanh trục.

• 

  - 他 tā 画 huà 了 le 一个 yígè 大 dà 圆圈 yuánquān

  - Anh ấy vẽ một vòng tròn lớn.

• 

  - 他 tā 画 huà 了 le 一个 yígè 团圆 tuányuán 的 de 圈 quān

  - Anh ấy vẽ một vòng tròn.

• 

  - 他 tā 画 huà 了 le 一个 yígè 大 dà 圈 quān

  - Anh ấy vẽ một vòng tròn lớn.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 饭圈 fànquān 女孩 nǚhái

  - cô ấy là một fangirl

• 

  - 她 tā 把 bǎ 两个 liǎnggè 圈套 quāntào 在 zài 一起 yìqǐ

  - Cô ấy lồng hai vòng lại với nhau.

• 

  - 一些 yīxiē 问题 wèntí 绕 rào 在 zài 他 tā 的 de 胸子 xiōngzi 里 lǐ

  - Một số vấn đề cứ quanh quẩn trong đầu anh ta.

• 

  - 人地生疏 réndìshēngshū ， 难免 nánmiǎn 绕圈子 ràoquānzi 走 zǒu 冤枉路 yuānwanglù

  - lạ người lạ đất, khó tránh khỏi đi vòng vèo, lạc đường.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳