终生伴侣 zhōngshēng bànlǚ

Từ hán việt: 【chung sinh bạn lữ】

Đọc nhanh: 终生伴侣 (chung sinh bạn lữ). Ý nghĩa là: người bạn đời hoặc người bạn đồng hành.

Ý Nghĩa của "终生伴侣" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

终生伴侣 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. người bạn đời hoặc người bạn đồng hành

lifelong partner or companion

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 终生伴侣

- 终身伴侣 zhōngshēnbànlǚ （夫妇 fūfù ）

- bạn đời (vợ chồng)
- 他 tā 是 shì 我 wǒ 的 de 好伴侣 hǎobànlǚ

- Anh ấy là bạn đồng hành tốt của tôi.
- 他们 tāmen 是 shì 亲密 qīnmì 的 de 伴侣 bànlǚ

- Họ là những bạn đồng hành thân thiết.
- 他们 tāmen 是 shì 一对 yīduì 亲密 qīnmì 的 de 伴侣 bànlǚ

- Họ là một cặp đôi thân thiết.
- 伴生树 bànshēngshù

- cây trồng xen
- 失去机会 shīqùjīhuì 是 shì 我 wǒ 终生 zhōngshēng 的 de 遗憾 yíhàn

- Mất cơ hội là tiếc nuối cả đời của tôi.
- 不管 bùguǎn 最终 zuìzhōng 你 nǐ 使用 shǐyòng 的 de 是 shì 何种 hézhǒng 技巧 jìqiǎo ，记住 jìzhu 熟能生巧 shúnéngshēngqiǎo

- Cho dù bạn sử dụng kỹ thuật nào, hãy nhớ rằng trăm hay không bằng tay quen.
- 你 nǐ 是 shì 我 wǒ 一生 yīshēng 的 de 挚爱 zhìài ，陪伴 péibàn 你 nǐ 是 shì 我 wǒ 最大 zuìdà 的 de 幸福 xìngfú

- Em là tình yêu đích thực của anh suốt đời, được bên em là hạnh phúc lớn nhất của anh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳