细菌 xìjūn
volume volume

Từ hán việt: 【tế khuẩn】

Đọc nhanh: 细菌 (tế khuẩn). Ý nghĩa là: vi khuẩn; vi trùng. Ví dụ : - 抗生素可以杀死细菌。 Kháng sinh có thể tiêu diệt vi khuẩn.. - 细菌在空气中传播。 Vi khuẩn lây lan trong không khí.. - 一些细菌对人体有益。 Một số vi khuẩn có lợi cho cơ thể.

Ý Nghĩa của "细菌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 4

Danh từ

细菌 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vi khuẩn; vi trùng

微生物的一大类，体积微小，必须用显微镜才能看见，有球形、杆形、螺旋形、弧形、线形等多种形状，一般都用分裂繁殖自然界中分布很广，对自然界物质循环起着重大作用有的细菌对人 类有利;有的细菌能使人类、牲畜等发生疾病

Ví dụ:
  • volume volume

    - 抗生素 kàngshēngsù 可以 kěyǐ 杀死 shāsǐ 细菌 xìjūn

    - Kháng sinh có thể tiêu diệt vi khuẩn.

  • volume volume

    - 细菌 xìjūn 在 zài 空气 kōngqì 中 zhōng 传播 chuánbō

    - Vi khuẩn lây lan trong không khí.

  • volume volume

    - 一些 yīxiē 细菌 xìjūn 对 duì 人体 réntǐ 有益 yǒuyì

    - Một số vi khuẩn có lợi cho cơ thể.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 细菌

✪ 1. Động từ + 细菌

cụm động tân

Ví dụ:
  • volume

    - 农民 nóngmín 喷洒 pēnsǎ 药物 yàowù 杀死 shāsǐ 细菌 xìjūn

    - Nông dân phun thuốc để tiêu diệt vi khuẩn.

  • volume

    - 厨师 chúshī 注意 zhùyì 清洁 qīngjié 以 yǐ 避免 bìmiǎn 细菌 xìjūn

    - Đầu bếp chú ý vệ sinh để tránh vi khuẩn.

✪ 2. 细菌 + Động từ（感染/入侵/致病）

Ví dụ:
  • volume

    - 细菌 xìjūn 致病 zhìbìng ， 导致 dǎozhì 发烧 fāshāo

    - Vi khuẩn gây bệnh và dẫn đến sốt.

  • volume

    - 细菌 xìjūn 入侵 rùqīn 了 le 呼吸系统 hūxīxìtǒng

    - Vi khuẩn đã xâm nhập vào hệ hô hấp.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 细菌

  • volume volume

    - 厨师 chúshī 注意 zhùyì 清洁 qīngjié 以 yǐ 避免 bìmiǎn 细菌 xìjūn

    - Đầu bếp chú ý vệ sinh để tránh vi khuẩn.

  • volume volume

    - 抗生素 kàngshēngsù 可以 kěyǐ 杀死 shāsǐ 细菌 xìjūn

    - Kháng sinh có thể tiêu diệt vi khuẩn.

  • volume volume

    - 创口 chuāngkǒu 沾染 zhānrǎn 了 le 细菌 xìjūn

    - vết thương bị nhiễm trùng.

  • volume volume

    - 消毒剂 xiāodújì 灭杀 mièshā 细菌 xìjūn

    - Diệt khuẩn bằng chất khử trùng.

  • volume volume

    - 细菌 xìjūn 入侵 rùqīn 了 le 呼吸系统 hūxīxìtǒng

    - Vi khuẩn đã xâm nhập vào hệ hô hấp.

  • volume volume

    - 农民 nóngmín 喷洒 pēnsǎ 药物 yàowù 杀死 shāsǐ 细菌 xìjūn

    - Nông dân phun thuốc để tiêu diệt vi khuẩn.

  • volume volume

    - 细菌 xìjūn 的 de 活动 huódòng 范围 fànwéi 极广 jíguǎng ， 无所不至 wúsuǒbùzhì

    - phạm vi hoạt động của vi khuẩn cực rộng, chỗ nào cũng có.

  • volume volume

    - 我 wǒ 只能 zhǐnéng 期待 qīdài 有 yǒu 一天 yìtiān 终于 zhōngyú 消灭 xiāomiè 这种 zhèzhǒng 细菌 xìjūn 感染 gǎnrǎn

    - Tôi chỉ có thể chờ đợi một ngày nào đó cuối cùng cũng loại bỏ được vi khuẩn lây nhiễm này

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 细›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+5 nét)
    • Pinyin: Xì
    • Âm hán việt: Tế
    • Nét bút:フフ一丨フ一丨一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:VMW (女一田)
    • Bảng mã:U+7EC6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 菌›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+8 nét)
    • Pinyin: Jūn , Jùn
    • Âm hán việt: Khuẩn
    • Nét bút:一丨丨丨フノ一丨ノ丶一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TWHD (廿田竹木)
    • Bảng mã:U+83CC
    • Tần suất sử dụng:Cao