纹理 wénlǐ

Từ hán việt: 【văn lí】

Đọc nhanh: 纹理 (văn lí). Ý nghĩa là: hoa văn; đường vân. Ví dụ : - 这木头的纹理很好看。 vân loại gỗ này rất đẹp

Ý Nghĩa của "纹理" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

纹理 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hoa văn; đường vân

物体上呈线条的花纹

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 纹理

- 不尽合理 bùjìnhélǐ

- không hoàn toàn hợp lý
- 不明 bùmíng 事理 shìlǐ

- không rõ lý do
- 花岗 huāgǎng 伟晶岩 wěijīngyán 一种 yīzhǒng 有时 yǒushí 富含 fùhán 铀 yóu 、钨 wū 和 hé 钽 tǎn 等 děng 稀有元素 xīyǒuyuánsù 的 de 粗 cū 纹理 wénlǐ 花岗岩 huāgāngyán

- Đá granit kim cương là một loại đá granit với cấu trúc mờ có thể giàu chứa các nguyên tố quý hiếm như urani, volfram và tantali.
- 上面 shàngmiàn 会 huì 挂 guà 上 shàng 你 nǐ 的 de 纹章 wénzhāng

- Nó sẽ mang huy hiệu của bạn.
- 这 zhè 木头 mùtou 的 de 纹理 wénlǐ 很 hěn 好看 hǎokàn

- vân loại gỗ này rất đẹp
- 这块 zhèkuài 玉石 yùshí 的 de 纹理 wénlǐ 很 hěn 美丽 měilì

- Đường vân của viên ngọc này rất đẹp.
- 不合理 bùhélǐ 的 de 计划 jìhuà 必然 bìrán 导致 dǎozhì 失败 shībài

- Kế hoạch không hợp lý chắc chắn sẽ thất bại.
- 方解石 fāngjiěshí 色阶 sèjiē 和 hé 卵石 luǎnshí 纹理 wénlǐ 看起来 kànqǐlai 很 hěn 正常 zhèngcháng

- Mức độ canxit và kết cấu đá cuội có vẻ thích hợp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳