Ý Nghĩa của "纸边儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

纸边儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lề giấy

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 纸边儿

- 他 tā 写 xiě 的 de 字 zì 项 xiàng 一边 yībiān 儿侧 ércè 歪 wāi

- Chữ cô ấy viết lệch về một bên.
- 四边 sìbiān 儿 ér 围着 wéizhe 篱笆 líba

- hàng rào rào xung quanh.
- 两 liǎng 方面 fāngmiàn 争论 zhēnglùn ，总有 zǒngyǒu 一边 yībiān 儿 ér 理屈 lǐqū

- Hai bên tranh luận, thế nào cũng có một bên đuối lý.
- 他 tā 慢慢 mànmàn 往前走 wǎngqiánzǒu ，一边 yībiān 儿 ér 唱着歌 chàngzhegē 儿 ér

- Anh ấy chầm chậm đi về phía trước, vừa đi vừa hát.
- 他 tā 唱 chàng 的 de 这 zhè 几句 jǐjù 还 hái 沾边儿 zhānbiāner

- mấy câu anh ấy hát cũng tạm được.
- 两边 liǎngbian 都 dōu 说好 shuōhǎo 了 le ，明儿 mínger 下午 xiàwǔ 赛球 sàiqiú

- hai bên đã thoả thuận xong, chiều mai sẽ đấu bóng.
- 一 yī 猛劲儿 měngjìner 就 jiù 超过 chāoguò 了 le 前边 qiánbian 的 de 人 rén

- Dồn sức một cái là vượt qua người phía trước.
- 他 tā 喜欢 xǐhuan 边 biān 喝咖啡 hēkāfēi 边读 biāndú 报纸 bàozhǐ

- Anh ấy thích vừa uống cà phê vừa đọc báo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳