纷杂 fēnzá

Từ hán việt: 【phân tạp】

Đọc nhanh: 纷杂 (phân tạp). Ý nghĩa là: hỗn loạn; lộn xộn; rối loạn. Ví dụ : - 头绪纷杂 đầu mối lộn xộn. - 纷杂的思绪 mạch suy nghĩ lộn xộn

Ý Nghĩa của "纷杂" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

纷杂 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hỗn loạn; lộn xộn; rối loạn

多而乱;纷乱

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 纷杂

- 事情 shìqing 复杂 fùzá 了 le 去 qù 了 le

- Sự việc rất phức tạp.
- 书 shū 啊 a ，杂志 zázhì ，摆满 bǎimǎn 了 le 一 yī 书架子 shūjiàzi

- Nào là sách, nào là tạp chí, bày kín cả kệ.
- 集市 jíshì 的 de 景象 jǐngxiàng 光怪陆离 guāngguàilùlí 纷然 fēnrán 杂陈 záchén

- Cảnh tượng chợ đầy rẫy sự kỳ quái và hỗn độn.
- 头绪 tóuxù 纷杂 fēnzá

- đầu mối lộn xộn
- 纷杂 fēnzá 的 de 思绪 sīxù

- mạch suy nghĩ lộn xộn
- 五彩缤纷 wǔcǎibīnfēn

- loè loẹt rối rắm
- 五彩缤纷 wǔcǎibīnfēn

- nhiều màu rực rỡ.
- 这 zhè 起纠纷 qǐjiūfēn 很 hěn 复杂 fùzá

- Cuộc tranh chấp này rất rắc rối.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳