纵深 zòngshēn
volume volume

Từ hán việt: 【tung thâm】

Đọc nhanh: 纵深 (tung thâm). Ý nghĩa là: thọc sâu; tung thâm (quân sự). Ví dụ : - 纵深战。 đánh thọc sâu

Ý Nghĩa của "纵深" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Động từ

纵深 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thọc sâu; tung thâm (quân sự)

地域纵的方向的深度 (多用于军事上)

Ví dụ:
  • volume volume

    - 纵深 zòngshēn 战 zhàn

    - đánh thọc sâu

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 纵深

  • volume volume

    - 书中 shūzhōng 含义 hányì 深 shēn

    - Hàm ý trong sách rất sâu sắc.

  • volume volume

    - 乘著常作 chéngzhùchángzuò 滑翔翼 huáxiángyì 鸟瞰 niǎokàn 大地 dàdì 阡陌 qiānmò 纵横 zònghéng 历历在目 lìlìzàimù

    - Đi tàu lượn để có tầm nhìn bao quát trái đất

  • volume volume

    - 纵深 zòngshēn 战 zhàn

    - đánh thọc sâu

  • volume volume

    - 这个 zhègè 建筑 jiànzhù 有 yǒu 很大 hěndà 很 hěn 纵深 zòngshēn

    - Tòa nhà này rất sâu.

  • volume volume

    - 这 zhè 条 tiáo 街道 jiēdào 有 yǒu 很大 hěndà 的 de 纵深 zòngshēn

    - Con đường này rất sâu.

  • volume volume

    - 不得 bùdé 纵令 zònglìng 坏人 huàirén 逃脱 táotuō

    - không thể để cho kẻ xấu chạy thoát.

  • volume volume

    - 两家 liǎngjiā 常 cháng 走动 zǒudòng ， 感情 gǎnqíng 很深 hěnshēn

    - hai nhà thường qua lại, cảm tình rất sâu sắc.

  • volume volume

    - 中国 zhōngguó 有句 yǒujù 古谚 gǔyàn ， 只要 zhǐyào 功夫 gōngfū 深 shēn ， 铁杵磨成针 tiěchǔmóchéngzhēn

    - Trung Quốc có câu ngạn ngữ cổ, có công mài sắt có ngày nên kim

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 深›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+8 nét)
    • Pinyin: Shēn
    • Âm hán việt: Thâm
    • Nét bút:丶丶一丶フノ丶一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:EBCD (水月金木)
    • Bảng mã:U+6DF1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 纵›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+4 nét)
    • Pinyin: Sǒng , Zǒng , Zòng
    • Âm hán việt: Tung , Tông , Túng , Tổng
    • Nét bút:フフ一ノ丶ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:VMOO (女一人人)
    • Bảng mã:U+7EB5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao