Ý Nghĩa của "红颈绿啄木鸟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 红颈绿啄木鸟

• 

  - 我们 wǒmen 有 yǒu 绿茶 lǜchá 、 红茶 hóngchá 和 hé 茉莉花茶 mòlihuāchá

  - chúng tôi có trà xanh, trà đen và trà hoa nhài.

• 

  - 姑娘 gūniang 们 men 一个个 yígègè 打扮 dǎbàn 得 dé 花红柳绿 huāhóngliǔlǜ

  - các cô gái cô nào cô nấy trang điểm lên cũng xinh như hoa.

• 

  - 桃红柳绿 táohóngliǔlǜ ， 相映成趣 xiāngyìngchéngqù

  - đào hồng liễu xanh xen lẫn nhau thật là tuyệt.

• 

  - 刚 gāng 下过 xiàguò 雨 yǔ ， 花草树木 huācǎoshùmù 的 de 叶子 yèzi 绿得 lǜdé 油亮 yóuliàng 油亮 yóuliàng 的 de

  - vừa tạnh mưa, hoa cỏ lá cây đều xanh biêng biếc.

• 

  - 他 tā 看起来 kànqǐlai 像是 xiàngshì 穿着 chuānzhe 粉红色 fěnhóngsè 蕾丝 lěisī 内裤 nèikù 的 de 伐木工人 fámùgōngrén

  - Anh ta trông giống như một thợ rừng thực sự trong bộ cánh màu hồng đó.

• 

  - 屋里 wūlǐ 一水儿 yīshuǐer 红木家具 hóngmùjiājù

  - trong nhà đồ gỗ toàn là màu đỏ.

• 

  - 小鸟 xiǎoniǎo 在 zài 啄食 zhuóshí 呢 ne

  - Chim nhỏ đang mổ thức ăn.

• 

  - 他 tā 在 zài 红绿灯 hónglǜdēng 处停 chùtíng 了 le 车 chē

  - anh ta dừng lại trước đèn giao thông.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳