竹啄木鸟 zhú zhuómùniǎo

Từ hán việt: 【trúc trác mộc điểu】

Đọc nhanh: 竹啄木鸟 (trúc trác mộc điểu). Ý nghĩa là: (loài chim của Trung Quốc) gõ kiến đầu xanh (Gecinulus Grantia).

Ý Nghĩa của "竹啄木鸟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

竹啄木鸟 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (loài chim của Trung Quốc) gõ kiến đầu xanh (Gecinulus Grantia)

(bird species of China) pale-headed woodpecker (Gecinulus grantia)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 竹啄木鸟

- 两岸 liǎngàn 花草 huācǎo 丛生 cóngshēng ，竹林 zhúlín 茁长 zhuózhǎng

- hai bên bờ hoa cỏ rậm rạp, rừng trúc tươi tốt.
- 丝竹 sīzhú 之 zhī 乐 lè 令人 lìngrén 陶醉 táozuì

- Tiếng nhạc đàn tranh thật khiến người ta say mê.
- 万木 wànmù 凋零 diāolíng

- cây cối điêu tàn
- 两段 liǎngduàn 木头 mùtou

- Hai khúc gỗ。
- 两只 liǎngzhǐ 小鸟 xiǎoniǎo

- Một cặp chim
- 利用 lìyòng 竹材 zhúcái 代替 dàitì 木材 mùcái

- dùng nguyên liệu tre trúc thay cho gỗ.
- 小鸟 xiǎoniǎo 在 zài 啄食 zhuóshí 呢 ne

- Chim nhỏ đang mổ thức ăn.
- 院子 yuànzi 里种 lǐzhǒng 着 zhe 大丽花 dàlìhuā 、矢车菊 shǐchējú 、夹竹桃 jiāzhútáo 以及 yǐjí 其他 qítā 的 de 花木 huāmù

- Trong sân trồng hoa thược dược, trúc đào và các loại hoa cỏ khác.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳