Ý Nghĩa của "红运" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 红运

• 

  - 学校 xuéxiào 的 de 运动会 yùndònghuì 很 hěn 红火 hónghuǒ

  - Ngày hội thể thao của trường rất sôi động.

• 

  - 走红运 zǒuhóngyùn

  - gặp may

• 

  - 一大批 yīdàpī 非洲 fēizhōu 独立国家 dúlìguójiā 应运而生 yìngyùnérshēng

  - Một số lượng lớn các nước châu Phi độc lập theo hoàn cảnh mà ra đời.

• 

  - 一凭 yīpíng 本事 běnshì ， 二则 èrzé 运气 yùnqi

  - Một là dựa vào bản lĩnh, hai là vận khí.

• 

  - 一点儿 yīdiǎner 小事 xiǎoshì ， 何必 hébì 争得 zhēngde 脸红脖子粗 liǎnhóngbózicū 的 de

  - chuyện nhỏ tí ti, hà tất gì mà phải cãi nhau đỏ mặt tía tai như vậy.

• 

  - 一点儿 yīdiǎner 小事 xiǎoshì ， 何 hé 何必 hébì 争得 zhēngde 脸红脖子粗 liǎnhóngbózicū 的 de

  - Chuyện nhỏ thôi, sao phải đỏ mặt tía tai.

• 

  - 我 wǒ 有 yǒu 一件 yījiàn 红色 hóngsè 的 de 有 yǒu 羊毛 yángmáo 衬里 chènlǐ 的 de 运动服 yùndòngfú

  - Tôi có một chiếc áo thể thao màu đỏ, bên trong có lớp lót từ lông cừu.

• 

  - 一夜之间 yīyèzhījiān ， 他 tā 成为 chéngwéi 了 le 一名 yīmíng 网红 wǎnghóng

  - Chỉ qua một đêm, anh ấy đã trở thành một người nổi tiếng trên mạng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳