Ý Nghĩa của "百日红" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

百日红 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bách nhật hồng; tử vi

紫薇的别名

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 百日红

- 日用百货 rìyòngbǎihuò

- đồ dùng hàng ngày
- 一轮 yīlún 红日 hóngrì ，正 zhèng 从 cóng 地平线 dìpíngxiàn 上 shàng 升起 shēngqǐ

- vầng mặt trời vừa nhô lên ở chân trời.
- 一百二十 yìbǎièrshí 回 huí 抄本 chāoběn 《红楼梦 hónglóumèng 》

- Bản "Hồng Lâu Mộng" chép tay có 120 hồi.
- 日本 rìběn 一家 yījiā 公司 gōngsī 同意 tóngyì 就 jiù 手表 shǒubiǎo 不 bù 精确 jīngquè 向 xiàng 我们 wǒmen 赔偿 péicháng 总价值 zǒngjiàzhí 的 de 百分之四 bǎifēnzhīsì

- Một công ty Nhật Bản đã đồng ý bồi thường cho chúng tôi số tiền tương đương 4% giá trị tổng cộng vì chiếc đồng hồ không chính xác.
- 顾客 gùkè 需要 xūyào 的 de 日用 rìyòng 小百货 xiǎobǎihuò 不能 bùnéng 断档 duàndàng

- hàng hoá vật dụng thường ngày khách cần không thể hết hàng.
- 一轮 yīlún 红日 hóngrì

- Một vầng mặt trời hồng.
- 日子 rìzi 过得 guòdé 火红 huǒhóng

- cuộc sống trôi qua thật sôi nổi.
- 小店 xiǎodiàn 办得 bàndé 日趋 rìqū 红火 hónghuǒ

- cửa hàng nhỏ này càng ngày càng hưng thịnh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳