Ý Nghĩa của "红盘" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

红盘 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giá cả sau tết

(红盘儿) 旧时商业用语，指春节后开始营业时的价格

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 红盘

- 一盘 yīpán 磨 mó

- Một chiếc cối xay.
- 一盘 yīpán 磨 mó

- Một cái bàn mài.
- 龙盘虎踞 lóngpánhǔjù

- rồng cuộn hổ ngồi; long bàn hổ cứ
- 一盘 yīpán 残棋 cánqí

- một ván cờ dang dở
- 一轮 yīlún 红日 hóngrì ，正 zhèng 从 cóng 地平线 dìpíngxiàn 上 shàng 升起 shēngqǐ

- vầng mặt trời vừa nhô lên ở chân trời.
- 脸盘 liǎnpán 红润 hóngrùn 而 ér 有 yǒu 光泽 guāngzé

- gương mặt hồng hào rực rỡ.
- 一点儿 yīdiǎner 小事 xiǎoshì ，何 hé 何必 hébì 争得 zhēngde 脸红脖子粗 liǎnhóngbózicū 的 de

- Chuyện nhỏ thôi, sao phải đỏ mặt tía tai.
- 一贴 yītiē 治疗 zhìliáo 眼睛 yǎnjing 红肿 hóngzhǒng 的 de 膏药 gāoyào

- Một miếng dán trị mắt sưng đỏ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳