Ý Nghĩa của "红喷喷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 红喷喷

• 

  - 他 tā 打 dǎ 了 le 一个 yígè 喷嚏 pēntì

  - Anh ấy hắt xì một cái.

• 

  - 他 tā 感冒 gǎnmào 了 le ， 一直 yìzhí 打喷嚏 dǎpēntì

  - Anh ấy bị cảm lạnh, cứ hắt hơi suốt.

• 

  - 动脉血 dòngmàixuè 会 huì 向前 xiàngqián 喷 pēn

  - Máu động mạch phun ra phía trước.

• 

  - 喷薄欲出 pēnbóyùchū 的 de 一轮 yīlún 红日 hóngrì

  - một vầng hồng nhô lên.

• 

  - 今年 jīnnián 的 de 荔枝 lìzhī 很 hěn 喷儿 pēnér

  - Vải thiều năm nay rất được mùa.

• 

  - 喷些 pēnxiē 水 shuǐ 在 zài 脸上 liǎnshàng ， 我 wǒ 就 jiù 不 bù 觉得 juéde 疲劳 píláo 了 le

  - Xịt một ít nước lên mặt xong tôi không còn cảm thấy mệt mỏi nữa.

• 

  - 炉口 lúkǒu 喷吐 pēntǔ 着 zhe 鲜红 xiānhóng 的 de 火苗 huǒmiáo

  - miệng lò phụt lên ngọn lửa cháy đỏ rực.

• 

  - 同桌 tóngzhuō 不 bù 小心 xiǎoxīn 感冒 gǎnmào 了 le ， 今天 jīntiān 上课 shàngkè 的 de 时候 shíhou 接连不断 jiēliánbùduàn 地 dì 打喷嚏 dǎpēntì

  - Bạn cùng bàn không may bị cảm lạnh, trong giờ học hôm nay cứ hắt hơi liên tục .

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳