红头灰雀 hóngtóu huī què

Từ hán việt: 【hồng đầu hôi tước】

Đọc nhanh: 红头灰雀 (hồng đầu hôi tước). Ý nghĩa là: (loài chim của Trung Quốc) ễnh ương đầu đỏ (Pyrrhula erythrocephala).

Ý Nghĩa của "红头灰雀" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

红头灰雀 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (loài chim của Trung Quốc) ễnh ương đầu đỏ (Pyrrhula erythrocephala)

(bird species of China) red-headed bullfinch (Pyrrhula erythrocephala)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 红头灰雀

- 扎 zhā 一根 yīgēn 红头绳 hóngtóushéng

- Buộc một chiếc băng đô màu đỏ.
- 小红 xiǎohóng 擦 cā 桌子 zhuōzi ，擦 cā 得 dé 满头大汗 mǎntóudàhán

- Tiểu Hồng lau bàn tới toàn thân đầy mồ hôi.
- 雀儿 quèér 在 zài 枝头 zhītóu 叫 jiào

- Chim sẻ kêu trên cành cây.
- 头发 tóufà 灰白 huībái

- tóc muối tiêu
- 这头 zhètóu 驴 lǘ 毛 máo 呈 chéng 灰褐色 huīhèsè

- Con lừa này lông có màu xám nâu.
- 你 nǐ 高高兴兴 gāogāoxīngxīng 地走了 dìzǒule ，可别 kěbié 弄 nòng 得 dé 灰头土脸 huītóutǔliǎn 儿地 érdì 回来 huílai

- anh vui vẻ đi đi, đừng để ảo não chán chường quay về.
- 天 tiān 麻麻黑 mámáhēi 了 le ，村头 cūntóu 一带 yīdài 灰色 huīsè 的 de 砖墙 zhuānqiáng 逐渐 zhújiàn 模糊起来 móhúqǐlai

- trời vừa tối, bức tường xám ở ngoài đầu thôn cũng mờ dần.
- 炉子 lúzi 里头 lǐtou 的 de 煤 méi 已经 yǐjīng 烧得 shāodé 很 hěn 红 hóng 了 le

- than trong lò đã cháy rất đỏ rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳