红嘴鸦雀 hóng zuǐ yā què

Từ hán việt: 【hồng chuỷ nha tước】

Đọc nhanh: 红嘴鸦雀 (hồng chuỷ nha tước). Ý nghĩa là: (loài chim của Trung Quốc) vẹt đuôi dài (Conostoma oemodium).

Ý Nghĩa của "红嘴鸦雀" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

红嘴鸦雀 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (loài chim của Trung Quốc) vẹt đuôi dài (Conostoma oemodium)

(bird species of China) great parrotbill (Conostoma oemodium)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 红嘴鸦雀

- 她 tā 的 de 嘴唇 zuǐchún 红润 hóngrùn

- Môi cô ấy đỏ mọng.
- 老师 lǎoshī 一 yī 挥手 huīshǒu ，全班 quánbān 鸦雀无声 yāquèwúshēng

- Thầy vừa xua tay cả lớp liền im lặng.
- 她 tā 有 yǒu 红色 hóngsè 的 de 嘴唇 zuǐchún

- Cô ấy có đôi môi đỏ.
- 啊 a 呸 pēi ，闭上 bìshang 你 nǐ 的 de 乌鸦嘴 wūyāzuǐ ！

- Ah bah, đóng cái miệng quạ của bạn lại!
- 她 tā 发言 fāyán 之后 zhīhòu ，屋内 wūnèi 变得 biànde 鸦雀无声 yāquèwúshēng

- Sau khi cô nói xong, căn phòng trở nên lặng ngắt như tờ..
- 她 tā 嘴角 zuǐjiǎo 长颗 zhǎngkē 红痣 hóngzhì

- Ở góc miệng cô ấy có một nốt ruồi đỏ.
- 他 tā 好 hǎo 和 hé 人 rén 说 shuō 嘴 zuǐ ，时常 shícháng 争得 zhēngde 面红耳赤 miànhóngěrchì

- anh ấy thích tranh cãi với người khác, thường cãi đến mặt đỏ tía tai.
- 他 tā 真是 zhēnshi 个 gè 乌鸦嘴 wūyāzuǐ 好好 hǎohǎo 一件 yījiàn 事 shì 就 jiù 被 bèi 说 shuō 坏 huài 了 le

- Anh ta đúng là miệng quạ, nói xấu có một không hai.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳