纂修 zuǎn xiū
volume volume

Từ hán việt: 【toản tu】

Đọc nhanh: 纂修 (toản tu). Ý nghĩa là: biên soạn, để biên dịch, chỉnh sửa.

Ý Nghĩa của "纂修" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

纂修 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. biên soạn

compilation

✪ 2. để biên dịch

to compile

✪ 3. chỉnh sửa

to edit

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 纂修

  • volume volume

    - 他们 tāmen 修复 xiūfù 了 le 这座 zhèzuò 桥 qiáo

    - Họ đã sửa chữa cây cầu này.

  • volume volume

    - 他 tā 仔细 zǐxì 地 dì 修改 xiūgǎi 着 zhe 稿本 gǎoběn

    - Anh ấy tỉ mỉ sửa chữa bản thảo.

  • volume volume

    - 从 cóng 这里 zhèlǐ 修 xiū 涵洞 hándòng 想来 xiǎnglái 是 shì 可行 kěxíng 的 de

    - đào hầm từ chỗ này có lẽ được.

  • volume volume

    - 纂修 zuǎnxiū

    - biên soạn và sửa lại

  • volume volume

    - 顺便 shùnbiàn 问 wèn 一下 yīxià ， 保修期 bǎoxiūqī 是 shì 多长时间 duōzhǎngshíjiān ？

    - Nhân tiện, thời gian bảo hành là bao lâu?

  • volume volume

    - 他们 tāmen 决定 juédìng 修复 xiūfù 友谊 yǒuyì

    - Họ quyết định hàn gắn tình bạn.

  • volume volume

    - 他 tā 亲手 qīnshǒu 修理 xiūlǐ 了 le 自行车 zìxíngchē

    - Anh ấy tự tay sửa xe đạp.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 一天 yìtiān 都 dōu 在 zài 修理 xiūlǐ 房子 fángzi

    - Họ sửa chữa ngôi nhà suốt cả ngày.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 修›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+7 nét)
    • Pinyin: Xiū
    • Âm hán việt: Tu
    • Nét bút:ノ丨丨ノフ丶ノノノ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:OLOH (人中人竹)
    • Bảng mã:U+4FEE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 纂›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:20 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+14 nét)
    • Pinyin: Zuǎn , Zuàn
    • Âm hán việt: Toản
    • Nét bút:ノ一丶ノ一丶丨フ一一一一ノ丶フフ丶丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HBUF (竹月山火)
    • Bảng mã:U+7E82
    • Tần suất sử dụng:Trung bình