Ý Nghĩa của "索然寡味" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 索然寡味

• 

  - 索然寡味 suǒránguǎwèi

  - vắng vẻ cô đơn.

• 

  - 趣味盎然 qùwèiàngrán

  - đầy thú vị

• 

  - 他 tā 的 de 讲话 jiǎnghuà 索然寡味 suǒránguǎwèi

  - anh ấy nói chuyện cực kỳ buồn tẻ.

• 

  - 既然 jìrán 这样 zhèyàng ， 索性 suǒxìng 不 bù 做 zuò 了 le

  - Đã thế thì thôi, không làm nữa.

• 

  - 他 tā 在 zài 暗中摸索 ànzhōngmōsuo 了 le 半天 bàntiān ， 忽然 hūrán 触动 chùdòng 了 le 什么 shénme ， 响 xiǎng 了 le 一下 yīxià

  - anh ấy sờ soạng trong bóng tối một lúc lâu, bỗng đụng phải một vật gì đó phát ra tiếng động.

• 

  - 虽然 suīrán 我 wǒ 不 bù 知道 zhīdào 龙蒿 lónghāo 到底 dàodǐ 什么 shénme 味 wèi

  - Không phải là tôi không biết tarragon có vị gì.

• 

  - 虽然 suīrán 没有 méiyǒu 人教 rénjiào 他 tā ， 他 tā 摸索 mōsuo 了 le 一段时间 yīduànshíjiān ， 竟自 jìngzì 学会 xuéhuì 了 le

  - tuy không có ai dạy, nhưng anh ấy chỉ mày mò một thời gian mà học được đấy.

• 

  - 我们 wǒmen 一起 yìqǐ 探索 tànsuǒ 自然 zìrán 的 de 奇迹 qíjì

  - Chúng ta cùng nhau khám phá những kỳ quan của thiên nhiên.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳