Ý Nghĩa của "淡泊寡味" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 淡泊寡味

• 

  - 这种 zhèzhǒng 香水 xiāngshuǐ 有 yǒu 清淡 qīngdàn 的 de 花 huā 香味 xiāngwèi

  - Loại nước hoa này có mùi hương hoa nhẹ nhàng.

• 

  - 淡泊名利 dànbómínglì

  - không màng danh lợi

• 

  - 椰汁 yēzhī 有 yǒu 一种 yīzhǒng 淡淡的 dàndànde 甜味 tiánwèi

  - Nước dừa có một vị ngọt nhẹ.

• 

  - 这汤 zhètāng 味道 wèidao 有点 yǒudiǎn 淡 dàn 了 le

  - Món canh này vị hơi nhạt.

• 

  - 咖啡 kāfēi 味道 wèidao 有点儿 yǒudiǎner 淡 dàn

  - Hương vị cà phê hơi nhạt.

• 

  - 茶饭 cháfàn 寡味 guǎwèi

  - cơm nước nhạt nhẽo.

• 

  - 他 tā 的 de 讲话 jiǎnghuà 索然寡味 suǒránguǎwèi

  - anh ấy nói chuyện cực kỳ buồn tẻ.

• 

  - 生活 shēnghuó 只有 zhǐyǒu 在 zài 平淡无味 píngdànwúwèi 的 de 人 rén 看来 kànlái 才 cái 是 shì 空虚 kōngxū 而 ér 平淡无味 píngdànwúwèi 的 de

  - Cuộc sống nhạt nhẽo vô vị chỉ tồn tại dưới con mắt của những người nhạt nhẽo .

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳