精神崩溃 jīngshén bēngkuì

Từ hán việt: 【tinh thần băng hội】

Đọc nhanh: 精神崩溃 (tinh thần băng hội). Ý nghĩa là: suy nhược thần kinh. Ví dụ : - 我看你是精神崩溃了 Tôi nghĩ bạn đang bị suy nhược thần kinh.

Ý Nghĩa của "精神崩溃" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

精神崩溃 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. suy nhược thần kinh

nervous breakdown

Ví dụ:

- 我 wǒ 看 kàn 你 nǐ 是 shì 精神 jīngshén 崩溃 bēngkuì 了 le

- Tôi nghĩ bạn đang bị suy nhược thần kinh.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 精神崩溃

- 他 tā 和 hé 鲁宾逊 lǔbīnxùn 一样 yīyàng ，都 dōu 有 yǒu 顽强 wánqiáng 拼博 pīnbó 的 de 精神 jīngshén

- Giống như Robinson, anh ấy có một tinh thần chiến đấu ngoan cường.
- 他 tā 今天 jīntiān 精神百倍 jīngshénbǎibèi

- Hôm nay anh ấy tràn đầy sức sống.
- 书籍 shūjí 是 shì 精神食粮 jīngshénshíliáng

- Sách là món ăn tinh thần
- 什么 shénme 美好 měihǎo 都 dōu 会 huì 崩溃 bēngkuì

- Mọi điều tốt đẹp sẽ tan vỡ.
- 他 tā 因为 yīnwèi 压力 yālì 而 ér 崩溃 bēngkuì

- Anh ấy đã bị suy sụp vì áp lực.
- 我 wǒ 看 kàn 你 nǐ 是 shì 精神 jīngshén 崩溃 bēngkuì 了 le

- Tôi nghĩ bạn đang bị suy nhược thần kinh.
- 亚瑟王 yàsèwáng 的 de 传说 chuánshuō 代表 dàibiǎo 骑士 qíshì 精神 jīngshén 的 de 顶峰 dǐngfēng

- Truyền thuyết về Vua Arthur đại diện cho đỉnh cao của tinh thần kỵ sĩ.
- 他强 tāqiáng 打着 dǎzhe 精神 jīngshén 说话 shuōhuà ，怕 pà 冷淡 lěngdàn 了 le 朋友 péngyou

- anh ấy gắng gượng chuyện trò, sợ nhạt nhẽo với bạn bè.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳