粪土 fèntǔ

Từ hán việt: 【phẩn thổ】

Đọc nhanh: 粪土 (phẩn thổ). Ý nghĩa là: cặn bã; rác rưởi (những thứ không có giá trị). Ví dụ : - 朽木粪土。 không chịu cầu tiến bộ; gỗ mục như phân đất.

Ý Nghĩa của "粪土" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

粪土 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cặn bã; rác rưởi (những thứ không có giá trị)

粪便和泥土比喻不值钱的东西

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 粪土

- 朽木粪土 xiǔmùfèntǔ

- không chịu cầu tiến bộ; gỗ mục như phân đất.
- 他 tā 一直 yìzhí 深深 shēnshēn 恋 liàn 故土 gùtǔ

- Anh ấy luôn lưu luyến sâu đậm quê hương mình.
- 人们 rénmen 通常 tōngcháng 土葬 tǔzàng 他们 tāmen 的 de 亲人 qīnrén

- Mọi người thường địa táng người thân của họ.
- 他们 tāmen 用 yòng 土制 tǔzhì 工具 gōngjù

- Họ dùng công cụ sản xuất thô sơ.
- 他们 tāmen 强占 qiángzhàn 了 le 这片 zhèpiàn 土地 tǔdì

- Họ đã chiếm giữ mảnh đất này.
- 他们 tāmen 在 zài 工地 gōngdì 上 shàng 沙土 shātǔ

- Họ đang sàng đất ở công trường.
- 他 tā 买 mǎi 了 le 一片 yīpiàn 土地 tǔdì

- Anh ấy đã mua một mảnh đất.
- 鼹鼠 yǎnshǔ 喜欢 xǐhuan 在 zài 土里 tǔlǐ 挖洞 wādòng

- Chuột chũi thích đào hang.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳