简谱 jiǎnpǔ

Từ hán việt: 【giản phả】

Đọc nhanh: 简谱 (giản phả). Ý nghĩa là: nhạc số (1, 2,3, 4, 5, 6, 7 thay cho đồ, rê, mi, pha, sol, la, si); nhạc giản phổ; giản phổ.

Ý Nghĩa của "简谱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

简谱 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhạc số (1, 2,3, 4, 5, 6, 7 thay cho đồ, rê, mi, pha, sol, la, si); nhạc giản phổ; giản phổ

用阿拉伯数字1、2、3、4、5、6、7及附加符号做音符的乐谱

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 简谱

- 食谱 shípǔ 种类 zhǒnglèi 很 hěn 丰富 fēngfù

- Thực đơn có nhiều loại.
- 下 xià 一步 yībù 怎么 zěnme 个 gè 稿 gǎo 法儿 fǎer ，至今 zhìjīn 还 hái 没 méi 准谱儿 zhǔnpǔer

- giai đoạn sau làm như thế nào, đến giờ vẫn chưa có gì chắc chắn.
- 五 wǔ 音符 yīnfú 在 zài 简谱 jiǎnpǔ 中为 zhōngwèi 6

- "Năm" trong giản phổ là 6.
- 六 liù 是 shì 简谱 jiǎnpǔ 中 zhōng 的 de 一个 yígè 音符 yīnfú

- "Lục" là một nốt trong ký hiệu âm nhạc.
- 事情 shìqing 并 bìng 不 bù 像 xiàng 预想 yùxiǎng 的 de 那么 nàme 简单 jiǎndān

- sự việc không đơn giản như dự tính.
- 临近 línjìn 终点 zhōngdiǎn 时 shí ，那 nà 几匹马 jǐpǐmǎ 齐头并进 qítóubìngjìn ，简直 jiǎnzhí 分不出 fēnbùchū 先后 xiānhòu

- Khi gần đến đích, những con ngựa đó chạy cùng nhau một cách gần như không thể phân biệt được người đứng đầu.
- 事情 shìqing 不尽然 bùjìnrán 如此 rúcǐ 简单 jiǎndān

- Vấn đề không hoàn toàn đơn giản như vậy.
- 事情 shìqing 很 hěn 简单 jiǎndān ，你们 nǐmen 别 bié 踢皮球 tīpíqiú 了 le

- Việc rất đơn giản, đừng đùn đẩy nữa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳