简化汉字 jiǎnhuà hànzì

Từ hán việt: 【giản hoá hán tự】

Đọc nhanh: 简化汉字 (giản hoá hán tự). Ý nghĩa là: giản hoá nét chữ Hán, chữ Hán đã giản hoá; chữ giản thể.

Ý Nghĩa của "简化汉字" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

简化汉字 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. giản hoá nét chữ Hán

简化汉字的笔画，如把'禮'简化为'礼'，'動'简化为'动'同时精简汉字的数目，在异体字里选定一个，不用其余的，如在'勤、懃'里选用'勤'不用'懃'，在'劫、刧、刦'里选用'劫'不用'刧、刦'

✪ 2. chữ Hán đã giản hoá; chữ giản thể

经过简化的汉字，如'礼''动'等

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 简化汉字

- 他 tā 的 de 名字 míngzi 是 shì 安迪 āndí 汉密尔顿 hànmìěrdùn

- Tên anh ấy là Andy Hamilton.
- 汉字 hànzì 简化 jiǎnhuà 方案 fāngàn

- Phương án giản lược hóa tiếng Hán.
- 匕是 bǐshì 常见 chángjiàn 汉字 hànzì 部首 bùshǒu

- Bộ chủy là bộ thủ phổ biến trong chữ Hán.
- 汉字 hànzì 的 de 数量 shùliàng 应该 yīnggāi 尽量 jǐnliàng 简缩 jiǎnsuō

- số lượng chữ Hán nên rút gọn hết mức.
- 老师 lǎoshī 在 zài 简化 jiǎnhuà 文字 wénzì 表述 biǎoshù

- Thầy giáo đang giản lược cách điễn đạt văn.
- 不但 bùdàn 他会 tāhuì 写 xiě 汉字 hànzì ，我 wǒ 也 yě 会 huì

- Không chỉ anh ấy biết viết chữ Hán, mà tôi cũng biết.
- 这是 zhèshì 汉字 hànzì 简化 jiǎnhuà 方案 fāngàn

- Đây là phương án giản hóa chữ Hán.
- 他 tā 正在 zhèngzài 练习 liànxí 写 xiě 汉字 hànzì

- Anh ấy đang luyện viết chữ Hán.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳