签发地点 qiānfā dìdiǎn

Từ hán việt: 【thiêm phát địa điểm】

Đọc nhanh: 签发地点 (thiêm phát địa điểm). Ý nghĩa là: nơi phát hành (của tài liệu).

Ý Nghĩa của "签发地点" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

签发地点 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nơi phát hành (của tài liệu)

place of issue (of document)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 签发地点

- 各组 gèzǔ 分头 fēntóu 出发 chūfā ，到 dào 指定 zhǐdìng 的 de 地点 dìdiǎn 集合 jíhé

- các tổ phân chia nhau xuất phát, đến địa điểm quy định tập hợp lại.
- 发事 fāshì 地点 dìdiǎn

- nơi xảy ra tai nạn
- 地方 dìfāng 远 yuǎn ，所以 suǒyǐ 早点 zǎodiǎn 出发 chūfā

- Nơi này xa nên hãy bắt đầu sớm.
- 一发 yīfà 又 yòu 一发 yīfà 炮弹 pàodàn 落 luò 在 zài 阵地 zhèndì 上 shàng

- Những phát pháo lần lượt rơi xuống mặt trận.
- 他们 tāmen 奉命 fèngmìng 转移 zhuǎnyí 到 dào 新 xīn 地点 dìdiǎn

- Họ phụng mệnh đi đến địa điểm mới.
- 他 tā 从 cóng 地上 dìshàng 捡起 jiǎnqǐ 了 le 一 yī 撮 cuō 头发 tóufà

- Cô ấy nhặt lên một nắm tóc từ mặt đất.
- 一点 yìdiǎn 小事 xiǎoshì ，跟 gēn 孩子 háizi 发脾气 fāpíqi 犯得上 fànděishàng 吗 ma

- Vì việc nhỏ này mà nổi giận với con cái có đáng không?
- 今天 jīntiān 起得 qǐdé 过早 guòzǎo ，午饭 wǔfàn 后 hòu 有点儿 yǒudiǎner 发困 fākùn

- Hôm nay dậy sớm quá, sau khi ăn cơm trưa hơi buồn ngủ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳