Ý Nghĩa của "管家职务" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

管家职务 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quản lý

stewardship

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 管家职务

- 他 tā 帮助 bāngzhù 家人 jiārén 做 zuò 家务 jiāwù

- Anh ấy giúp đỡ gia đình làm công việc nhà.
- 主妇 zhǔfù 安排 ānpái 了 le 一切 yīqiè 家务 jiāwù

- Bà chủ đã sắp xếp tất cả công việc nhà.
- 统管 tǒngguǎn 家务 jiāwù

- quản lý việc nhà
- 主妇 zhǔfù 负责管理 fùzéguǎnlǐ 家庭 jiātíng 开支 kāizhī

- Bà chủ quản lý chi tiêu trong gia đình.
- 他 tā 在 zài 学会 xuéhuì 只 zhǐ 挂 guà 个 gè 空名 kōngmíng ，不 bù 担任 dānrèn 具体 jùtǐ 职务 zhíwù

- anh ấy ở hội học thuật chỉ là trên danh nghĩa, chứ không đảm nhận chức vụ cụ thể nào.
- 上卿 shàngqīng 负责 fùzé 国家 guójiā 的 de 重要 zhòngyào 事务 shìwù

- Thượng khanh phụ trách các công việc quan trọng của quốc gia.
- 他 tā 因犯 yīnfàn 了 le 错误 cuòwù ，职务 zhíwù 也 yě 给 gěi 撸 lū 了 le

- Anh ấy vì phạm phải sai lầm, nên bị cách chức.
- 她 tā 做 zuò 全职 quánzhí 工作 gōngzuò ，仍能 réngnéng 照管 zhàoguǎn 好 hǎo 家庭 jiātíng

- Cô ấy làm việc toàn thời gian, mà vẫn chăm sóc tốt cho gia đình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳