Ý Nghĩa của "筹措" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 筹措

• 

  - 筹措 chóucuò 旅费 lǚfèi

  - kiếm tiền đi đường.

• 

  - 筹措 chóucuò 款项 kuǎnxiàng

  - xoay sở tiền nong.

• 

  - 他 tā 小心翼翼 xiǎoxīnyìyì 地 dì 沿著 yánzhù 突出 tūchū 的 de 檐 yán 向 xiàng 那 nà 惊惶失措 jīnghuángshīcuò 的 de 男孩 nánhái 靠近 kàojìn

  - Anh ta cẩn thận từng bước đi dọc theo mái hiên nhô lên, tiến gần tới chàng trai hoảng sợ và lạc đường đó.

• 

  - 他 tā 左右为难 zuǒyòuwéinán ， 不知所措 bùzhīsuǒcuò

  - Anh ta tiến thoái lưỡng nan, không biết phải làm sao.

• 

  - 他 tā 提出 tíchū 一些 yīxiē 措举 cuòjǔ

  - Anh ấy đề xuất một vài biện pháp.

• 

  - 骇然 hàirán 不知所措 bùzhīsuǒcuò

  - sợ hãi lúng túng

• 

  - 他们 tāmen 采取 cǎiqǔ 了 le 严厉 yánlì 的 de 处置 chǔzhì 措施 cuòshī

  - Họ đã áp dụng các biện pháp trừng trị nghiêm khắc.

• 

  - 他 tā 措置 cuòzhì 了 le 新 xīn 的 de 工作 gōngzuò 任务 rènwù

  - Anh ấy sắp xếp nhiệm vụ công việc mới.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳