等级制度 děngjí zhìdù

Từ hán việt: 【đẳng cấp chế độ】

Đọc nhanh: 等级制度 (đẳng cấp chế độ). Ý nghĩa là: hệ thống cấp bậc. Ví dụ : - 再也没有等级制度了 Không có hệ thống phân cấp nào nữa.

Ý Nghĩa của "等级制度" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

等级制度 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hệ thống cấp bậc

hierarchy

Ví dụ:

- 再也 zàiyě 没有 méiyǒu 等级制度 děngjízhìdù 了 le

- Không có hệ thống phân cấp nào nữa.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 等级制度

- 他 tā 研究 yánjiū 资本主义 zīběnzhǔyì 制度 zhìdù

- Anh ấy nghiên cứu chế độ tư bản chủ nghĩa.
- 严格 yángé 交接班 jiāojiēbān 制度 zhìdù ，上班 shàngbān 不 bù 离 lí ，下班 xiàbān 不接 bùjiē

- Hệ thống bàn giao nghiêm ngặt, không bao giờ rời khỏi nơi làm việc và không nhận sau khi làm việ
- 他们 tāmen 遵循 zūnxún 等级制度 děngjízhìdù

- Họ tuân theo chế độ cấp bậc.
- 再也 zàiyě 没有 méiyǒu 等级制度 děngjízhìdù 了 le

- Không có hệ thống phân cấp nào nữa.
- 乔治 qiáozhì 先生 xiānsheng 猛烈 měngliè 抨击 pēngjī 大学 dàxué 的 de 招生 zhāoshēng 制度 zhìdù

- Ông George đã chỉ trích mạnh mẽ hệ thống tuyển sinh của trường đại học.
- 他们 tāmen 根据 gēnjù 经验 jīngyàn 划分 huàfēn 等级 děngjí

- Họ phân cấp theo kinh nghiệm.
- 你 nǐ 要 yào 遵守 zūnshǒu 公司 gōngsī 的 de 制度 zhìdù

- Bạn phải tuân thủ quy định của công ty.
- 人事 rénshì 经理 jīnglǐ 制定 zhìdìng 了 le 公司 gōngsī 的 de 员工 yuángōng 管理制度 guǎnlǐzhìdù

- Giám đốc nhân sự đã thiết lập các chính sách quản lý nhân viên của công ty.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳