童子军 tóngzǐ jūn
volume volume

Từ hán việt: 【đồng tử quân】

Đọc nhanh: 童子军 (đồng tử quân). Ý nghĩa là: Hướng đạo sinh (tổ chức thanh niên), lính trẻ em, dân quân vị thành niên. Ví dụ : - 他是童子军 Anh ấy là một cậu bé hướng đạo sinh.

Ý Nghĩa của "童子军" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

童子军 khi là Danh từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. Hướng đạo sinh (tổ chức thanh niên)

Scout (youth organization)

Ví dụ:
  • volume volume

    - 他 tā 是 shì 童子军 tóngzǐjūn

    - Anh ấy là một cậu bé hướng đạo sinh.

✪ 2. lính trẻ em

child soldiers

✪ 3. dân quân vị thành niên

juvenile militia

✪ 4. hướng đạo sinh; hướng đạo

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 童子军

  • volume volume

    - 他 tā 是 shì 童子军 tóngzǐjūn

    - Anh ấy là một cậu bé hướng đạo sinh.

  • volume volume

    - 你 nǐ 真 zhēn 像 xiàng 个 gè 女 nǚ 童子军 tóngzǐjūn

    - Bạn là một nữ hướng đạo sinh.

  • volume volume

    - 我 wǒ 再也 zàiyě 不是 búshì 童子军 tóngzǐjūn 了 le

    - Không còn cậu bé do thám.

  • volume volume

    - 就 jiù 像 xiàng 个 gè 女 nǚ 童子军 tóngzǐjūn 成员 chéngyuán

    - Giống như một nữ Hướng đạo sinh bình thường.

  • volume volume

    - 近日 jìnrì 敌人 dírén 在 zài 边境 biānjìng 频繁 pínfán 调动 diàodòng 军队 jūnduì 其 qí 狼子野心 lángzǐyěxīn 不言自明 bùyánzìmíng

    - Những ngày gần đây, địch thường xuyên huy động quân ở biên giới, dã tâm lang sói của nó không nói cũng tự hiểu

  • volume volume

    - 拿出 náchū 了 le 他 tā 的 de 童子军 tóngzǐjūn 小刀 xiǎodāo

    - Lấy con dao trinh sát cậu nhỏ của mình

  • volume volume

    - 孩子 háizi 们 men 相信 xiāngxìn 神奇 shénqí 童话 tónghuà

    - Bọn trẻ con tin vào truyện cổ tích thần kì.

  • volume volume

    - 为什么 wèishíme 群众 qúnzhòng 这么 zhème 爱护 àihù 解放军 jiěfàngjūn 因为 yīnwèi 解放军 jiěfàngjūn 是 shì 人民 rénmín 的 de 子弟兵 zǐdìbīng

    - vì sao nhân dân yêu mến quân giải phóng? bởi vì quân giải phóng là con em của nhân dân.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 军›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Mịch 冖 (+4 nét), xa 車 (+2 nét)
    • Pinyin: Jūn
    • Âm hán việt: Quân
    • Nét bút:丶フ一フ一丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:BKQ (月大手)
    • Bảng mã:U+519B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 子›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Tử 子 (+0 nét)
    • Pinyin: Zī , Zǐ , Zi
    • Âm hán việt: Tí , Tý , Tử
    • Nét bút:フ丨一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:ND (弓木)
    • Bảng mã:U+5B50
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 童›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Lập 立 (+7 nét)
    • Pinyin: Tóng , Zhōng
    • Âm hán việt: Đồng
    • Nét bút:丶一丶ノ一丨フ一一丨一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:YTWG (卜廿田土)
    • Bảng mã:U+7AE5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao