Ý Nghĩa của "竖笛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 竖笛

• 

  - 宝塔 bǎotǎ 竖立 shùlì 在 zài 山上 shānshàng

  - bảo tháp đứng sừng sững trên núi.

• 

  - 小明响 xiǎomíngxiǎng 了 le 笛子 dízi

  - Tiểu Minh thổi sáo trúc.

• 

  - 风笛 fēngdí 的 de 调 diào 旋律 xuánlǜ 管其 guǎnqí 上 shàng 能 néng 弹奏 tánzòu 曲调 qǔdiào 的 de 风笛 fēngdí 管 guǎn

  - Ống sáo trên ống sáo có thể chơi những giai điệu của ống sáo.

• 

  - 他 tā 用 yòng 笛子 dízi 吹奏 chuīzòu 了 le 欢快 huānkuài 的 de 曲调 qǔdiào

  - Anh ta đã thổi một giai điệu vui tươi bằng cây sáo.

• 

  - 喝个 hēgè 烂醉 lànzuì 朝 cháo 门廊 ménláng 的 de 人 rén 竖 shù 中指 zhōngzhǐ

  - Say rượu và ném ngón tay vào người từ khom lưng.

• 

  - 小强 xiǎoqiáng 怒目圆睁 nùmùyuánzhēng ， 眉毛 méimao 竖起 shùqǐ ， 头发 tóufà 根根立 gēngēnlì 起 qǐ ， 嘴里 zuǐlǐ 喷出 pēnchū 刺耳 cìěr 的 de 声音 shēngyīn

  - Tiểu Cường trợn tròn mắt tức giận, lông mày dựng lên, dựng tóc gáy, từ trong miệng phát ra một âm thanh chói tai.

• 

  - 反复 fǎnfù 记号 jìhào 通常 tōngcháng 有 yǒu 两个 liǎnggè 竖直 shùzhí 的 de 附点 fùdiǎn 组成 zǔchéng 的 de 记号 jìhào ， 指示 zhǐshì 应 yīng 重复 chóngfù 的 de 节段 jiéduàn

  - Các ký hiệu lặp lại thường có hai dấu chấm dọc được sắp xếp theo chiều dọc, chỉ ra đoạn phải được lặp lại.

• 

  - 地上 dìshàng 横七竖八 héngqīshùbā 地 dì 堆放 duīfàng 着 zhe 各种 gèzhǒng 农具 nóngjù

  - trên mặt đất chất đầy nông cụ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳