笛 dí

Từ hán việt: 【địch】

Đọc nhanh: 笛 (địch). Ý nghĩa là: sáo; ống sáo; sáo trúc; quyển, còi; còi hơi; kèn. Ví dụ : - 汽笛 còi hơi. - 警笛 còi báo động; còi cảnh sát

Ý Nghĩa của "笛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

笛 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. sáo; ống sáo; sáo trúc; quyển

管乐器，用竹子制成，上面有一排吹气、蒙笛膜和调节发音的孔，横着吹奏也叫横笛

✪ 2. còi; còi hơi; kèn

响声尖锐的发音器

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 笛

- 火车 huǒchē 的 de 汽笛 qìdí 尖锐 jiānruì 地 dì 吼起来 hǒuqǐlai

- Tiếng còi tàu rít lên chói tai.
- 警笛 jǐngdí

- còi báo động; còi cảnh sát
- 笛子 dízi 声 shēng 悲凉 bēiliáng 也 yě 使 shǐ 人 rén 感到 gǎndào 异常 yìcháng 的 de 悲凉 bēiliáng

- tiếng tiêu thê lương khiến lòng người cũng cảm thấy cô tịch lạ lùng.
- 笛韵 díyùn 十分 shífēn 动听 dòngtīng

- Âm thanh của sáo rất hay.
- 风笛 fēngdí 的 de 调 diào 旋律 xuánlǜ 管其 guǎnqí 上 shàng 能 néng 弹奏 tánzòu 曲调 qǔdiào 的 de 风笛 fēngdí 管 guǎn

- Ống sáo trên ống sáo có thể chơi những giai điệu của ống sáo.
- 汽笛 qìdí 发出 fāchū 嘟嘟 dūdū 声 shēng

- Còi tàu phát ra tiếng "pi-pô".
- 轮船 lúnchuán 上 shàng 的 de 汽笛 qìdí 呜呜 wūwū 地直 dìzhí 叫 jiào

- Còi hơi trên tàu thuỷ cứ kêu u u.
- 风笛 fēngdí 是 shì 一种 yīzhǒng 听 tīng 起来 qǐlai 很 hěn 悦耳 yuèěr 的 de 乐器 yuèqì

- Sáo là một loại nhạc cụ nghe rất dễ chịu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳