鹑哨，鹑笛 chún shào, chún dí

Từ hán việt: 【thuần sáo thuần địch】

Đọc nhanh: 鹑哨，鹑笛 (thuần sáo thuần địch). Ý nghĩa là: tiếng huýt giả tiếng chim cút (để nhử chim đến bẫy).

Ý Nghĩa của "鹑哨，鹑笛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

鹑哨，鹑笛 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tiếng huýt giả tiếng chim cút (để nhử chim đến bẫy)

为引诱鸟进入网内或区域内模仿鹑的特殊音调的一种哨子或笛子

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鹑哨，鹑笛

- 野禽 yěqín ，猎鸟 lièniǎo 一种 yīzhǒng 野生 yěshēng 的 de 猎鸟 lièniǎo ，如 rú 野鸭 yěyā 、野鹅 yěé 或 huò 鹌鹑 ānchún

- 野禽 là một loại chim săn hoang dã, như chim vịt hoang, chim ngỗng hoang hoặc chim cút.
- 你 nǐ 吃 chī 鹌鹑蛋 ānchúndàn 吗 ma ？

- Bạn ăn trứng cút không?
- 哨站 shàozhàn ，岗位 gǎngwèi 如 rú 卫兵 wèibīng 或 huò 哨兵 shàobīng 的 de 指派 zhǐpài 的 de 站岗 zhàngǎng 位置 wèizhi

- Vị trí đóng đồn, vị trí trực gác như lính bảo vệ hoặc lính gác trực
- 鹑衣百结 chúnyībǎijié

- quần áo tả tơi, vá chằng vá đụp.
- 穿着打扮 chuānzhedǎbàn 上 shàng ，总是 zǒngshì 花里胡哨 huālihúshào 的 de

- ăn mặc trang điểm loè loẹt.
- 乘务员 chéngwùyuán 哨声 shàoshēng 一响 yīxiǎng 司机 sījī 开动 kāidòng 机车 jīchē

- .Khi tiếng còi vang lên thì tài xế bắt đầu khởi động đầu máy.
- 路警 lùjǐng 吹响 chuīxiǎng 了 le 哨子 shàozi ，火车 huǒchē 就 jiù 开动 kāidòng 了 le

- Cảnh sát giao thông thổi còi, tàu hỏa bắt đầu chạy.
- 汽笛 qìdí 响后 xiǎnghòu ，船身 chuánshēn 开始 kāishǐ 移动 yídòng 了 le

- Còi tàu rú lên, đoàn tàu bắt đầu chuyển động.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳